【Dialog４： パイロット】
４．パイロット ← 音声はここをクリック！
★「もしもあなたがパイロットだったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：機内アナウンス
ご搭乗の皆様、こんばんは。
本日は、ABC航空777、ホノルル行きにご搭乗いただき、
まことにありがとうございます。
機長の田中が、操縦室からお伝えしております。
ただ今、高度35,000フィートの上空を時速550マイルで飛行中です。
本日の飛行時間は７時間30分ですので、ホノルルへの到着時刻は
現地時間で 8:00 の予定です。
ハワイの気温は 華氏 78°、摂氏26°です。
どうぞ、飛行中お楽しみいただけますように。
ありがとうございました。
【Dialog４: Pilot】
★ If you were a pilot, what would you say in this situation?
★ Announcement in the airplane
Good evening, ladies and gentlemen.
We welcome you aboard ABC's Flight 777 to Honolulu.
This is your captain, TANAKA speaking from the cockpit.
We're flying at an altitude of 35,000 feet.
Our ground speed is 550 miles per hour.
Today's flight time is 7 hours and 30 minutes,
so our arrival time at Honolulu will be 8:00 local time.
The temperature in HAWAII is 78°Fahrenheit or 26°Celsius.
We hope you will enjoy your flight. Thank you.
＜単語＆フレーズ集＞
＊ captain 機長 （= chief pilot), 「副操縦士」copilot
＊ aboard (船・飛行機・電車・バスに）乗って、搭乗して
Welcome aboard! ご搭乗ありがとうございます
＊ cockpit 操縦室 (= flight deck )
＊ altitude 高度 「海面または地面からの高さ」
＊ feet フィート （１歩の足幅から長さの単位に）
＊ ground speed （航空機の）対地速度（地表面に対する速度）
＊ per 〜につき
per hour １時間につき
60 miles per hour 時速60マイル
＊ arrival 到着 ( ⇔ departure 出発 ）
What's the arrival time in Narita?
（成田の到着時刻は何時ですか？）
＊ local time 現地時間
＊ temperature 温度
＊ Fahrenheit 華氏（ドイツの物理学者の名より）
＊ Celsius 摂氏 (スウェーデンの天文学者の名より）
26℃ ( twenty-six degrees Celsius )
0℃＝32°F
100℃＝212°F
華氏温度Ｆの計算方法は Ｆ＝Ｃ×９÷５＋３２
