★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】<獣医>
不定期 Vol.41 2007/05/11
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが獣医さんだったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：診察
飼い主 → A
獣医 → B
A: 狂犬病の予防接種とフィラリアの検査をお願いします。
B: ではまず、体重と熱を測りましょう。
ちょっと前回よりお肉がついてますね〜。
体重が増えないように注意してくださいね。
熱は平熱ですね。
では、狂犬病の注射をしましょう。
今度はフィラリアの検査ですので採血しますね。
検査結果は大丈夫でしたが、薬を出しますので、
蚊の出る季節は毎月１回忘れないように飲ませてください。
＜英文＞
Scene: At the Vet's office
Owner → A
Veterinarian → B
A: I'd like to give him a rabies shot
and a check for filariasis.
B: First, I will check his weight and temperature.
Hmmm. He put on some weight.
Please watch his weight.
His temperature is good.
Now I'll give him a rabies shot.
Let me take a blood sample to check for filariasis.
He is in good health but I'll give you some medicine.
Don't forget to give it to him once a month
while the mosquitoes are active.
＜単語＆フレーズ＞
＊ veterinarian 獣医 ・・・ 略して vet 。
＊ rabies shot 狂犬病予防注射
＊ filariasis フィラリア病
（フィラリア（犬糸状虫）は寄生虫の名前で、
蚊の媒介により犬の心臓や肺の血管に寄生し、
血液中の栄養分を吸って生き、
ついには愛犬などを死に至らしめる病気です。）
＊ put on weight 体重が増えた
(= gained weight )
＊ watch one's weight 体重に気をつける
＊ take a blood sample 採血する
＊ medicine 薬
＊ mosquito 蚊
＊ active 活発な
☆-----------------------------------------------------------☆
私の無料レポートはこちら！
【憧れのお仕事なりきり英会話！ネイティブ音声付〜海外旅行編〜】
http://mailzou.com/get.php?R=2420&M=1986
☆-----------------------------------------------------------☆
【クリック募金】（元国際線チーフパーサーさんを真似てます）
http://www.dff.jp/
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
これを続けると、一人あたり1年間で3000円以上の募金となります。
よろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
大変ご無沙汰しております。
ゴールデンウィークはいかがでしたか？
私は、家族とバーベキューをしたことが、
唯一のイベントだったかな。
バーベキューもお肉だけじゃなくて、
ホタテやハマグリなんかも焼いて・・・おいしかったです♪
さてさて３ヶ月ぶりの配信。
久しぶりだと少々緊張します。
この３ヶ月、おかげさまで、やりたいことに集中して取り組めました。
まだまだ志半ばですが、少しずつ成果を感じています。
そして、私の体重も増えてしまいました！
愛犬ともども、ダイエットしないと〜！
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立つようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪ （n が余計なようですが、気にしない！ＨＮ占いで大吉！）
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ このメルマガに返信してください。
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
