病院に行く？行かない？日常よくある症状表現
＊ 目がかゆい。 My eyes feel itchy.
＊ 目が充血している。 My eyes are bloodshot.
＊ 目やにが出る。 I have mucus in my eyes.
＊ 鼻血がでる。 I have a bloody nose.
＊ 花粉症です。 I have hay fever.
＊ 耳が聞こえにくい。 I have difficulty hearing.
＊ 虫歯がある。 I have a cavity.
＊ 歯が抜けた。 My tooth came out.
＊ （歯の）詰め物がとれた。 A filling has come out.
＊ 歯ぐきから血がでる。 My gums bleed.
＊ たんが出ます。 I cough up phlegm.
＊ 首を寝違えた。 I have twisted my neck while I was sleeping.
＊ 肩がこる。 I have stiff shoulders.
＊ 湿疹がでた。 I have come out in a rash.
（ あせも a heat rash / じんましん a nettle rash )
＊ アトピー性皮膚炎です。 I have atopic dermatitis.
＊ やけどをした。 I burned myself.
＊ 突き指をした。 I sprained my finger.
＊ こぶができた。 I've got a lump.
＊ ひじを擦りむいた。 I scraped my elbow.
＊ 足首を捻挫した。 I sprained my ankle.
＊ あざができた。 I have a bruise.
＊ 腰がいたい。 I have a backache.
＊ ぎっくり腰になった。 I strained my back.
＊ 左腕を脱臼した。 I have dislocated my left arm.
＊ 足がしびれた。 My feet are numb.
＊ 足がむくむ。 My legs are swollen.
＊ 足がつった。 I got a cramp in my leg.
