医師 doctor
☆-------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師 tennko♪ のちょっとだけレッスンシーン♪】
おそるべし！4歳児の実態はコチラ
↓
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】<医師>
Vol.40 2007/02/02
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたがお医者さんだったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：診察
医師 → A
母（佐藤さん）→ B
娘 → C
A:（娘に）お腹はどんなふうに痛いのかな？
ずーっと、痛むかな？
それとも、時々、痛むのかな？
C: ・・・？
A: 君のお腹のことを聞いてるんだよ。
C: 時々痛いです。
A: 今は吐きたいような感じかな？
C: はい。
A: お母さん、今の症状では、薬といっても出せるのは整腸剤くらいです。
今は、体が悪いものを出そうとしているのだから、
無理に吐き気止めとか飲まない方がいいね。
おさまるのを待つしかないよ。
B: あの、ノロウィルスなんでしょうか？
A: まだ下痢はしてないんだよね？
今のところは、なんとも言えませんね。
水分だけは、まめに取るようにしてください。
＜英文＞
Scene: consultation
doctor → A
mother(Mrs. Sato) → B
daughter → C
A: How does your tummy hurt?
Do you have pain all the time?
Or just sometimes?
C: ・・・.
A: I'm asking you about your stomach.
C: Sometimes.
A: Do you feel sick?
C: Yes.
A: Mrs Sato, I can give her medicine for intestinal disorders.
It's better not take a medicine to repress nausea,
because her body is fighting off a virus.
You should wait until she feels better.
B: Is that a Norovirus?
A: She doesn't have diarrhea, does she?
I can't say, but she'd better drink a lot of water.
＜単語＆フレーズ＞
＊ tummy (幼児語） ぽんぽん、おなか
（例） Does your tummy hurt? ぽんぽんが痛いの？
＊ pain 痛み
（ ache は 継続的な鈍い痛み ・・・ toothache 歯痛 headache 頭痛 ）
＊ all the time ずっと（長い間）
＊ sometimes 時々
＊ stomach 胃、腹部
＊ sick 具合が悪い
＊ medicine for intestinal disorders 整腸剤
（ medicine 薬・intestinal 腸の・ disorder 不調 ）
＊ repress 抑える
＊ nausea 吐き気、むかつき
＊ fight off （病気などと）たたかう
＊ virus ウイルス
＊ Norovirus ノロウイルス
＊ diarrhea 下痢
＊ had better do 〜すべき
( should, ought toより強く, mustより弱い
否定文は had better not do ... )
☆------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
病院に行っても行かなくても、
日常よくあるいろいろな症状については、こちらをご覧ください。
↓
☆-----------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
☆☆☆
児童英語講師のカリスマ、けこりんさんのレポートです。
第一弾は、子音についての７つのツボを、楽しくご紹介。
（ホント楽しいです♪）
『「英語の発音セラピー☆ネイティブ発音に近づくための４つのツボ」 』
第２弾は、短母音について、こちらも楽しくご紹介。
『英語の発音セラピー パート２ ネイティブ発音に近づくための短母音』
発音て、大大大事なんですよ〜〜〜！
私も、児童英会話講師になってから気づきました(^^;
☆☆☆
私の無料レポートもおすすめです(^^)v
【憧れのお仕事なりきり英会話！ネイティブ音声付〜海外旅行編〜】
☆-----------------------------------------------------------☆
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
これを続けると、一人あたり1年間で3000円以上の募金となります。
よろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
今年も、もう２月! 節分の豆まきって、明日？ですか？
そしたら、バレンタインデー！ チョコ買わなきゃ。
そしたら、そしたら、お雛さま出さなきゃ〜〜〜。
あっ、その前に、結婚記念日。今年こそは覚えておかなきゃ。
そしたら、そしたら、そしたら・・・もう春ですね♪
ところで、ところで、あの〜〜〜、少し、配信お休みさせてくだいm(_ _)m
集中して取り組みたい事があります！
目標を達成したらまた戻ってきます！
ちょっと、修行の旅に出てきます・・・ナンチャッテ。
では、行ってまいりま〜す(^^)/（けして留学するわけではありません）
あっ、春に戻ってくる予定です♪
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立つようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪ （ＨＮ変更します。なぜなら、ＨＮ占いで大吉でした。）
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ このメルマガに返信してください。
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
◎職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000178692/
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆「これがあったら、もっと快適なのに…」そんな電化製品、さしあげます◆
ヘルシオ、生ゴミ処理機、ホームシアタースピーカーほか当たる♪Amazonギフ
ト券１万円分も【応募はこちら】⇒ http://rd2.mag2.com/r?aid=13938&rid=17
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
