看護師 nurse
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】<看護師>
隔週の予定だけど不定期かもm(_ _)m Vol.39 2007/01/19
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが看護師さんだったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：問診
看護師 → A
母（佐藤さん）→ B
A:お子さん、今日はどうされましたか？
B:昨日から熱があって、今日は朝からお腹が痛いと言って
さっき、吐いたんです。
A:他に症状はありますか？鼻がでたりとか、咳がでたりとか・・・。
B:いいえ、それはないようです。
A:下痢はしていますか？
B:今のところ、してないです。
A:今日は熱、測りましたか？
B:朝、測った時は、37.5度でした。
A:念のため、もう一度熱を測りましょうね。
＜英文＞
Scene: Ask a patient detailed questions about her symptoms
nurse → A
mother(Mrs. Sato) → B
A: What symptoms does your daughter have?
B: She has had a fever since yesterday.
And she said she has had a stomachache since this morning,
and she vomited a little while ago.
A: What other symptoms does she have?
For example, runny nose, cough and so on.
B: I don't think she has other symptoms.
A: Does she have diarrhea?
B: No, she doesn't.
A: Did you take her temperature today?
B: Yes. When I checked it this morning, it was 37.5℃.
A: Let me take her temperature again just to make sure.
＜単語＆フレーズ＞
＊ patient 患者
＊ detailed questions 細目にわたる質問
＊ symptom 症状
＊ fever 熱
＊ stomachache 胃痛、腹痛
＊ vomit(= throw up) （胃の中のものを）吐く
＊ a little while ago 少し前に
＊ for example たとえば
＊ have a runny nose 鼻が出る
＊ cough せき
＊ and so on 〜など
＊ have diarrhea 下痢をする
＊ take her temperature 彼女の体温を測る
＊ just to make sure 念のため
☆------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
その他、症状を表現する英語表現はこちらをご覧ください。
http://www.shokuei.com/eigo/2007/01/post_256.html
☆-----------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
☆☆☆
新年なので、私も気を引き締めて、
「今年は自分の英語を上達させるぞ！」と誓いました。
ＮＨＫの英語講座も英検もTOEICもチャレンジするつもり・・・
つもりじゃなくて、するの！！
1月なので、英語学習をするうえで、
気持ちが引き締まる無料レポートを、
ご紹介します。
このレポートの著者の松村さんは、現役のアメリカ留学生。
在米暦5年以上。
その松村さんは、おっしゃいます！
「英語を身につけるために一番大切なことは、
『努力』『忍耐』『ガッツ』『継続力』など、
広告では最も使われなさそうなqualityを僕たちが
有さないといけないということです。」
なんて、説得力のある言葉でしょう！！
ほら、少し、気が引き締まりましたか？
松村さんが紹介する勉強法の中で、
すごく共感した勉強法がありました。
そうそう、まさに私もやっていたし、
現在もやっていることなのです(^^)
「方法３：独り言英会話」！
詳しくは、レポートを読んで、
今年は、お互い英語を上達させましょう！！
☆☆☆
私の無料レポートもおすすめです(^^)v
【憧れのお仕事なりきり英会話！ネイティブ音声付〜海外旅行編〜】
☆-----------------------------------------------------------☆
【クリック募金】（元国際線チーフパーサーさんを真似てます）
http://www.dff.jp
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
これを続けると、一人あたり1年間で3000円以上の募金となります。
よろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
すんごく遅ればせながら・・・
今年もどうぞよろしくお願いしますm(_ _)m
私もとうとう、大台にのりました！（←漢字あってます？）
大台っていったら、大台ですよ！
「何歳ですか？」っていう質問はしないでくださいね(^^;
いくつになっても、「まだまだこれから！」という精神で頑張ります。
（実は、モチベーションが上がったり下がったりの
繰り返しですが、1年後には見た目は若返り、
中身は進歩している自分でありたい・・・
まっ、ずうずうしい話ですね。）
お互い、充実した1年にしていきましょう！！
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立つようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪ （ＨＮ変更します。なぜなら、ＨＮ占いで大吉でした。）
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ このメルマガに返信してください。
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
◎職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000178692/
━【まぐまぐ！からのお知らせ】━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
≪みなさんの意見を聞かせて！≫今年の４月に小学生になる息子は、お箸を持
つのもハサミを持つのも左手です。右利きに直したほうがいいでしょうか。
おしえておたくんち⇒ http://education.mag2.com/otaku/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽こちらもいかが？英語ジャンルの注目メルマガ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――─
●毎日1つで週5つ・英会話のフレーズを覚えていく
http://www.mag2.com/m/0000143155.html 平日日刊
ネイティブが使う表現だけを習得。挨拶、喜怒哀楽を表す表現など、実践で使
えるものだけを学ぶ。英語学習、英文法の説明もあり。ネイティブ英語を習得
することを目標に毎日英会話を学ぶ。英文法の理解も深め、ネイティブ英語を
習得する。独学で英会話を上達させたい人に。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━【まぐまぐ！】━
