客室乗務員（４）
☆-------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師 tennko♪ のちょっとだけレッスンシーン♪】
今年のサマーパーティーの主役は・・・コチラ↓
http://www.shokuei.com/eigo/2006/07/hot_dogs.html
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】<客室乗務員(4)>
気持ちは週刊・・・だけどちょっと不定期 Vol.30 2006/07/28
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが客室乗務員だったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：機内アナウンス （到着前）
この飛行機は、ただいまからおよそ３０分で
ホノルル空港に着陸する予定でございます。
只今の現地時刻は 午前９時１０分、
天気はくもり、気温は摂氏２８度、
華氏では82度でございます。
着陸に備えまして、皆様のお手荷物は、
離陸の時と同じように上の棚、
または前のお座席の下にお入れ下さい。
また、間もなく免税品の販売を終わらせていただきます。
ご希望のお客様は、お早めに乗務員にお申し付け下さい。
まだ、入国書類をお持ちでないお客様は、
乗務員にお申し付け下さい。
機長の指示により、客室乗務員も着席いたしますので、
お客様ご自身でシート・ベルトをお確かめ下さい。
なお、これから先の化粧室の使用はご遠慮下さい。
＜英文＞
★ If you were a cabin attendant, what would you say in this situation?
★ Announcement in the airplane ( For Landing)
We will be landing at Honolulu Airport in about 30 minutes.
The local time is 9:10 in the morning.
The latest weather information reports cloudy conditions in Honolulu,
with a ground temperature of 28 degrees Celsius or 82 degrees Fahrenheit.
In preparation for landing, passengers are asked to
stow all your baggage in the overhead compartments or
under the seats in front of you.
We will be closing our sales of duty free items shortly .
If you wish to purchase any items,
please contact cabin attendant now.
If you have not received your entry forms,
please contact your cabin attendant.
According to the information from the Captain,
turbulence is expected during our approach.
If you need to use the restroom, please do so now .
＜単語＆フレーズ集＞
＊ landing 着陸
＊ local time 現地時間
＊ weather 天気
＊ information 情報
＊ report 報告する
＊ cloudy 曇り
＊ condition 状態
＊ temperature 気温
＊ Celsius 摂氏 (スウェーデンの天文学者の名より）
＊ Fahrenheit 華氏（ドイツの物理学者の名より）
28℃ ( twenty-eight degrees Celsius )
0℃＝32°F
100℃＝212°F
華氏温度Ｆの計算方法は Ｆ＝Ｃ×９÷５＋３２
28×9÷5＋32=82.4
＊ preparation 準備
in preparation for 〜 〜に備えて
＊ passenger 乗客
＊ stow（物など）in（場所） （物など）を（場所・容器などに）しまい込む
stow（入れ物など）with（物など） (入れ物など）に（物などを）詰め込む
(例）stow clothes into a trunk
(= stow a trunk with clothes)
トランクに衣服を詰め込む
＊ overhead 頭上の
＊ compartment 物いれ
＊ in front of 〜 〜の前の
＊ close 〜を終える
＊ duty free items 免税品
＊ shortly まもなく
＊ wish to do 〜したいと思う
＊ purchase 購入する
＊ contact 連絡する
＊ receive 受け取る
＊ entry form 入国書類
＊ according to 〜 〜によると
＊ captain 機長
＊ turbulence 乱気流
＊ be expected 予想される
＊ during 〜の間に
＊ approach 着陸態勢に入る
＊ restroom 化粧室
☆------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
＜出入国カードの記入＞
1. Family Name 姓
2. First(Given) Name 名
3. Birth Date(day/mo/yr) 誕生日（日・月・年)
4. Country of Citizenship 国籍
5. Sex (male or female) 性別 （男性 または 女性）
6. Passport Number パスポート番号
7. Airline and Flight Number 航空会社・便名
8. Country where you live 居住地
9. City where you boarded 搭乗地
10. Address While in the United States(Number and Street) アメリカでの住所
(ホテル名でもよい）
11. City and State 滞在先の都市名・州名
12. Do any of the following apply to you?(Answer Yes or No)
(質問について、Yes, No ボックスにチェックする）
13. Signature サイン（パスポートと同じサイン）
14. Date 日付（入国する日付け）日/月/年（西暦下２ケタ）
☆-----------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
☆☆☆
私もついつい勉強してしまう(^^)v
英語力UPのためのメルマガの紹介です♪
【TOEIC講座でスコアアップ】
http://www.mag2.com/m/0000200409.html
こちらのメルマガの発行者さんは、なんとTOEIC現役講師！
TOEICの現役講師の指導をタダで受けられます！
しっかりと頭にこびりつくような内容で、
英語力がつくよう構成しています。
英語力UPしたい人、TOEICスコアアップしたい人のために
最適です。（もちろん私にも最適♪）
TOEICの時事ニュースやクイズ形式と
問題を読み進めていくうちに役立つ英語力が身につきます！
無料メルマガの購読はこちら
http://www.mag2.com/m/0000200409.html
英語学習についての無料レポートはこちら↓
『【英語ができる人】になる３つの方法』
http://mailzou.com/get.php?R=590&M=523
サイトでも楽しみながら勉強できますよ。
http://www.toeicjp.com/
☆☆☆
「実録！ 国際線チーフパーサーの飛行(非行？）記録
http://www.mag2.com/m/0000170650.html
ただ今、「飛行機旅行を１００倍、安全に楽しむ方法」シリーズ好評連載中です！！
これから、飛行機旅行を控えてる方、
旅行が好きな方、飛行機が好きな方、
旅行を終えて、次回はもっと良い旅行をしたいとお考えの方、
次の質問に答えられなかった方、答えられた方にもおすすめです！
Ｑ： B-７４７（通称ジャンボ機）にはエンジンが４つあります。 （今日の難易度３）
さて、エンジン１個の値段は約何億円でしょうか？
２億円
４億円
６億円
８億円
答えは一番下に載せました。
こちらのメルマガを読んでいると、旅の達人になれること間違いなし！！
☆-----------------------------------------------------------☆
【クリック募金】（元国際線チーフパーサーさんを真似てます）
http://www.dff.jp/
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
これを続けると、一人あたり1年間で3000円以上の募金となります。
よろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【お気に入り】
☆「実録！ 国際線チーフパーサーの飛行(非行？）記録
http://www.mag2.com/m/0000170650.html
「衆知共栄塾」
http://blog.livedoor.jp/kyoeizyuku/
☆「mkcreation」（英語講師の鏡、クミコ先生のサイト）
http://www.mkties.com
☆「happy factory」（友人のビーズアクセサリーサイト）
http://members.jcom.home.ne.jp/happy-factory/
☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】
やっと、パソコンのネット環境が整いました。
ネットにつながっても、今度は家庭内LANがうまくいかない。
かかること、１ヶ月（かかりすぎ〜）
ヘルプデスクのお世話にも初めてなり、
その丁寧な対応ぶりに、電話口で感動しつつ、
一歩一歩問題点がクリアになっていくことにまた感動！
今まで、パソコン関係、主人にまかせっきりでしたが、
自分でやってみて、結構良い経験になりました。
でもやっぱりトラブルは嫌ですね。
＊ まだまだ 配信不定期です。
ご理解の程、よろしくお願いいたしますm(_ _)m
☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪ （ＨＮ変更します。なぜなら、ＨＮ占いで大吉でした。）
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ （相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ このメルマガに返信してください。
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
クイズの答え→ １基約８億円、B-747の場合は４基あるので、計３２億円にもなります。
機体価格の２０％はエンジン関係だと言えます。
発行者より「すごっ！高っ！！」
