客室乗務員（１）
☆------------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師 tennko♪ のちょっとだけレッスンシーン】
昨日のレッスンで、小学校高学年の生徒に聞いてみた。
tennko♪：" What do you want to be in the future? "
（将来 何になりたい？）
生徒1,2,3,4：「え〜、わっかんないよ〜〜〜！」
" I have no idea. "
生徒5 : 「オレ、囲碁棋士。」
" I want to be a professional go player.
tennko♪: " Wow, a pro-go player? Great!! "
（囲碁棋士？ すごいね！！）
生徒6 ：「私、獣医さん。」
" I want to be a Vet. "
tennko♪：" You like animals, don't you? Wonderful idea! "
（動物が好きなのね？ とってもステキな考えね！）
生徒1 : 「わかんないから、先生でいいや〜。」
" I'll settle for being a teacher. "
生徒2,3,4 :「私も〜。オレも〜。」
" Me too."
生徒１ ：「先生はなんで英語の先生になったの？」
" Why did you become an English teacher? "
tennko♪：" Because I really like English."
(英語が大好きだからよ。）
生徒2 :「他になれる仕事がなかったんでしょ？」
" You couldn't get any other job, could you? "
tennko♪：（ったく）・・・。
子どもたちにとって、「先生」という職業は、
「・・・でいいや〜。」の存在なんですね。
そういえば、私もそうだったかも。
私もそうでしたが、他にどんな職業があるのか、
よくわからないというのが、本音なのかな。
学校の総合学習とかの時間に、
いろいろな職業の方に、仕事の話とか聞けたり、
見学できたりしたらおもしろいかも・・・と、ふと思いました。
そういう授業してるところもあるのかな。
★------------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】＜ｷｬﾋﾞﾝ・ｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ(1)＞
週刊 vol.27 2006/06/30
★------------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが客室乗務員だったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：機内アナウンス（離陸前）
皆様、間もなく離陸致します。
シート・ベルトをもう一度お確かめ下さい。
また、座席の背、テーブルを元の位置にお戻し下さい。
★場面：機内アナウンス（夜間飛行時の読書灯の案内）
皆様、間もなく夜間の離陸にそなえまして、
機内の証明を暗く致します。
読書灯のスイッチは皆様の肘掛についております。
＜英文＞
★ If you were a cabin attendant, what would you say in this situation?
★ Announcement in the airplane (Before taking off)
Ladies and gentlemen.
We will be taking off shortly.
Please make sure that your seat belt is securely fastened .
Also, please return your seatback and table to their original positions .
★ Announcement in the airplane (About the reading light)
Ladies and gentlemen.
We will be dimming the cabin light shortly for the night take off.
your reading light switch can be found on the armrest of your seat.
＜単語＆フレーズ＞
＊ take off 離陸
＊ shortly まもなく
＊ return A to B AをBに戻す
＊ seatback （いすの）背もたれ
＊ original 元の
＊ position 位置
＊ dim 薄暗くする
＊ cabin （飛行機の）客室区域
＊ reading light 読書ランプ(電気スタンド）
＊ armrest ひじかけ
☆------------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
今回は、飛行機の座席の周りの英単語を拾ってみましょう♪
座席( seat )の前のポケット( seat pocket )には
だいたい、雑誌( magazines )や、機内販売カタログ( catalogue )
非常時案内カード( emergency instruction card )、
乗り物酔い袋( air sickness bag )、ヘッドホン( headphone )などが入ってます。
前の座席の後ろにテーブル( table / tray )がついていて、、
食事( meal )の時は、手前に倒してテーブルとして使います。
上を見上げると、読書灯( reading light )や、
シートベルト装着サイン( Fasten Seat Belt sign ) や
禁煙サイン（ No Smoking sign )があり、サインは必要に応じて点灯します。
読書灯のスイッチは、ひじかけ( armrest )にあります。
手荷物( carry-on bag )は、頭上の物入れ( overhead compartment ) か、
前の座席の下でしたね。
シートを倒したいときは、ひじかけ( armrest )に
ボタン( seat control ) があるので、
それを押して、適度な位置に調整できます。
また、aremrest には、ヘッドホン端子( headphone jack )があるので、
ラジオ( radio )や、音楽( music )が聞けます。
最近は各座席で映画( movie )が見られるらしいですが、
残念ながら、まだその飛行機に乗れてません・・・
いっつもエコノミークラス( coach class )です(^^;
そうそう、トイレ( bathroom )の表示で、
「使用中」は "OCCUPIED "で、
「空いている」は" VACANT " ですね。
☆------------------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
☆☆☆
本日は、無料レポートのご案内です♪
山山山 こんなもの
イヤー ▽ ／ （｀へ´）喰えるか！
ｍｍ ◇／＼ ＼／ Ｙ ＼
( >_<)／／ ◆／ ミ ｜ ｜ ウルァ！
｜ ／／ ／ ミ ｜ ｜
ｏ＿⊃ ／＼ ⊂ Λ⊂
コレ↑何かわかります？
夫（または彼）が、ちゃぶ台をひっくり返すシーンなんです。
昔のテレビ番組で「寺内貫太郎一家」で
小林亜星扮するお父ちゃんが、よくやってたような気がしますが。
（ちょっと古すぎ？）
まあ、亭主関白の典型的なシーンですよね。
我が家では、幸い簡単にひっくり返せるようなちゃぶ台がないので、
こういうシーンはありませんが、みそ汁の具でケンカしたことがあります（笑）
世の中、男と女しかいないので、お互いが
ケンカをせずに、笑って過ごせるように、
こちらのレポートを読んで、円満に暮らしましょう！
＜【男心理解】30分でわかる男心のつかみ方＞
http://www.1mgkk.com/m/854/tenko.html
この無料レポートの著者の あづまさん、
『女と男の「心のヘルス」−癒しの心理学』という
メルマガを発行している東大卒の有名人です。
私もお目にかかったことがあるのですが、
オーラを感じました。
ここまで男心を論理的に説明されてるところが、さすが！
このレポートでの私のお気に入りは、
最後の「いい女に変わるためのアファメーション」です。
このレポートを読んだ女性はきっと、素敵な女性になることでしょう？
もちろん、私も！
＜【男心理解】30分でわかる男心のつかみ方＞
http://www.1mgkk.com/m/854/tenko.html
☆☆☆
こちらは、英語系無料レポート
『知らなきゃ赤恥！カタカナ英語のミステイク』
http://tinyurl.com/hxto3
巷にあふれる「カタカナ英語」・・・
英語だと思ってたら、実は日本語だっていう言葉、
結構たくさんありますよね。
その中には、外国人には決して通じないものがたくさんあります。
本当の意味を知ったら、思わず赤面の●●●や
発音に気をつけないと、とんでもない誤解を招く▲▲▲
英語を勉強中の方だけでなく、日本人全員に読んでいただきたい、
緊急レポートです！
『知らなきゃ赤恥！カタカナ英語のミステイク』
http://tinyurl.com/hxto3
☆☆☆
☆☆☆
こちらは、クリック募金、ご協力のお願いです。
http://www.dff.jp/
私も、お世話になっている元チーフパーサーさんを真似ることにしました。
ワンクリック募金に参加します。
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
街頭募金はなかなかしづらかったりしますが、
これなら、簡単に安心してできますね。
ご協力の程、どうぞよろしくお願いします。
☆------------------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆------------------------------------------------------------------☆
【編集後記】
昨日は、久しぶりに児童英会話講師仲間とランチでした。
グチあり、笑いありの楽しいランチでしたが、
同じ年頃（幼児＆小学校低学年）の子を持つ私たちの共通の悩みは、
自宅で教えるとはいえ、その時間、我が子の世話ができないこと。
中学受験を控えたお子さんがいる、同期の先生は
来年の3月で講師を辞めるつもりでいたのですが、
子どもに
「ママ、続けなよ。仕事なくなっちゃうと、僕が受験に受かったあと、
何もすることなくなっちゃうでしょ。」
と言われ、続けることに決めたらしいです。
ちょっとその話を聞いて、感動をするとともに気が楽に。
我が娘がそんなこと言ってくれたら泣くな〜なんて思いましたが、
私のレッスン中、ＴＶ見放題、野放し状態の我が娘は
いったい何を思うのでしょうか？
☆------------------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆------------------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしております。
（このメルマガに返信してください。）
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆------------------------------------------------------------------☆
