客室乗務員（２）
☆------------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師 tennko♪ のちょっとだけレッスンシーン】
今回は中学生との会話です♪
Meg : " You look younger than my mother. "
(先生、うちのお母さんより若くみえるよ。）← 実は同い年
tennko♪：" Really? Thank you! How old do I look?
（本当？ありがとう！ いくつに見える？）
Meg : " 32 years-old. " （32歳）
tennko♪：・・・Well・・・I guess that's good to hear.
（・・・ 微妙・・・まあうれしいかな。）
☆ 20代だったら、That's good to hear! なんですけどね。
えっ、図々しいって！？
" I guess " を付け加えることで、
微妙な感じを伝えられるそうですよ。
★------------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】＜ｷｬﾋﾞﾝ・ｱﾃﾝﾀﾞﾝﾄ(2)＞
週刊 vol.28 2006/07/07
★------------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたが客室乗務員だったら、こんな時なんて言いますか？」
★場面：機内アナウンス（シートベルトサイン消灯）
ただいまシートベルト着用のサインが消えましたが、
飛行中は突然揺れることがございます。
皆様の安全のために、座席におつきの際には、
常にシートベルトをお締め下さい。
また、毛布をお使いのお客様は、
必ず毛布の上からシートベルトをお締め下さい。
★場面：機内アナウンス（シートベルト・サインが点灯）
皆様、只今シートベルト着用のサインが点灯しました。
シートベルトをしっかりとお締め下さい。
機長の指示により、客室乗務員も着席いたしますので、
お客様ご自身でシートベルトをお確かめ下さい。
なお、ベルトサイン点灯中の化粧室の使用はご遠慮下さい。
＜英文＞
★ If you were a cabin attendant, what would you say in this situation?
★ Announcement in the airplane (The seat belt sign has just been turned off.)
Ladies and gentlemen.
The seat belt sign has just been turned off.
For your own safety , please keep your seat belt fastened at all times
as a precaution against any sudden turbulence.
Those passengers who wish to use their blankets are asked to fasten
thier seat belts over the blanket.
★ Announcement in the airplane (The seat belt sign has just been turned on.)
Ladies and gentlemen.
We are expecting some turbulence.
The Captain has instructed all cabin attendants to be seated.
Please fasten your seat belt securely and refrain from using the rest rooms
while the sign is on.
＜単語＆フレーズ＞
＊ turn off ⇔ turn on (明かり、ラジオ、テレビなど）を消す（⇔ つける）
水、ガスなど栓をひねって止める（⇔ 出す）という意味もあり。
＊ precaution （〜に対する）用心、警戒
＊ against 〜に備えて
＊ sudden 突然の
＊ turbulence 乱気流
＊ blanket 毛布
＊ expect 予想する
＊ instruct(+ 人 + to do ) （人に）〜するよう命じる
＊ be seated 〜を着席させる
＊ refrain from 〜ing 〜することを差し控える
＊ rest room 化粧室
＊ while 〜する間
＊ on (⇔ off ) （この場合の on は）機械などが作動してる状態を表す on
☆------------------------------------------------------------------☆
【tennko♪のオマケ英会話】
今回、Mr.Lonnie から、おもしろいフレーズを教えてもらったので、
ご紹介しますね。
よく、おじいちゃまから、口答えしてるときに言われたそうです。
" Now, now are you complaining or just commenting ? "
(こらこら、おまえは文句を言ってるのかい、それとも
意見を言ってるだけかい？）
Mr.Lonnie は
" I'm commenting." （意見を言ってるんだよ。）
と、答えていたそうです。
ちょっと、気に入りました。この表現。
こんな風に言えたら、かっこいいですね。
娘にいったら、まちゃまちゃ風に 「はあ〜？」と
言われそうですが・・・。
＊ now, now （人をなだめて）さあさあ、まあまあ：
（人をしかったりするとき）こらこら、これこれ
☆------------------------------------------------------------------☆
【本日のおすすめ】
☆☆☆
みなさま、英語の冠詞に自信ありますか？
私は、「a」なのか「the」なのか、しょっちゅう迷ってます。
ネイティブにチェックされても、「なんで？」って思ったりも(^^;
英語学習の上で、日本人には冠詞が一番難しいのだそうです。
その冠詞に焦点をあてて、詳しくわかりやすく説明してくれる
メルマガのご紹介です。
【冠詞を正しく理解し、ネイティブ並の英語を身に付ける】
http://www.1mgkk.com/m/912/tenko.html
「冠詞なんて、どってことないね。」と早く言えるようになりたいですね。
☆☆☆
私も活用させてもらってます。
無料Ｅメールで英語が学習できて、
IT・ビジネス用語の発音も学べます！
http://af1.mag2.com/m/af/0000045519/001/s00000000206003/036
『 ハングリーフォーワーズ eFlashcard 』は、フラッシュカード（単語暗記帳）
方式の、インタラクティブ語学学習ツール。
広告によって運営されているので、「一切無料」です！
http://af1.mag2.com/m/af/0000045519/001/s00000000206003/036
★☆★☆★☆━━━━━━★━━━━━━☆━━━━━━★━━━━━━━☆
┏━━━━━≪好きなカテゴリーが選べます！≫━━━━━━┓
┃ ┃
┃ ■ビジネス＆金融 ■旅行 ■ＴＯＥＩＣ ┃
┃ ■上級ビジネス ■ファッション ■ＴＯＥＦＬ ┃
┃ ■Ｇｅｎｉｕｓ ■グルメ ■受験英語 ┃
┃ ■ＩＴ ■アメリカンスラング ┃
┃ ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
≪キャリアアップにも役立ちます！ 登録はこちらから！≫
http://af1.mag2.com/m/af/0000045519/001/s00000000206003/036
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■
ハングリーフォーワーズジャパン株式会社
〒150-0036 東京都渋谷区南平台町2-12 渋谷南平台ビル5F
http://af1.mag2.com/m/af/0000045519/001/s00000000206003/036
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
☆------------------------------------------------------------------☆
【クリック募金、ご協力のお願いです。】
http://www.dff.jp/
私も、お世話になっている元チーフパーサーさんを真似ることにしました。
（発行者さんのブログ「衆知共栄塾」はこちらです。）
http://blog.livedoor.jp/kyoeizyuku/
＊現在「知人の子育て法」シリーズを好評連載中です。
ワンクリック募金に参加します。
このサイトには、10の募金サイト（企業）があります。
各サイトを1日1回だけクリックできて1円の募金が出来ます。
ですから、すべてをクリックすると1日10円の募金をあなたに代わって
企業が寄付する仕組みです。
飢餓の子供、予防接種、学校建設、自然環境保護、国境なき医師団、
ユニセフ などの募金として扱われます。
1日1回10クリックして社会に貢献しませんか？
街頭募金はなかなかしづらかったりしますが、
これなら、簡単に安心してできますね。
ご協力の程、どうぞよろしくお願いします。
☆------------------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】
はじめまして。児童英会話講師のtennko♪です。
主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
☆------------------------------------------------------------------☆
【編集後記】
今週末、ちょっと温泉行ってきます♪
すっご〜い久しぶり。
この際、滞ってる作業のことは、全て忘れて癒されてきま〜す。
(本当に忘れ去りそうでちょっと怖い。）
☆------------------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆------------------------------------------------------------------☆
発行者：tennko♪
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中）
ご意見・ご感想をお待ちしております。
（このメルマガに返信してください。）
☆当メルマガは読者様参加型です。
ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか？
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
相互紹介募集中
発行システム：『まぐまぐ！』http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆------------------------------------------------------------------☆
