ハンバーガーショップ店員
-----------------------------------------------------------------------------------
<はじめに自己紹介>
------------------------------------------------------------------------------------
皆様、始めまして。
児童英会話講師をしておりますTenkoです。
主婦になって英語にはまり、念願だった
児童英会話講師に昨年なることができました。
それまでは、自分が何になりたいのか、
自分は何が好きなのか、よくわからずに
ボーッと日々を過ごしていたのですが、
ひょうんなことから英会話学校に通ってみたら、
楽しいこと、楽しいこと。
「なんだ、英会話ってこんなに楽しいものだったの?
だったら、もっと若いうちから始めておけばよかった。」
と後悔してみても、自分の年齢、もうすぐ40歳。
「いやいや、年齢は関係なし。やりたいと思った時が始め時。」
というわけで、メルマガも発行することにしました。
◎夢は追い続ければかなうもの!
◎皆さんは、どんな職業を選ぶのでしょうか?
職業によって、使う英語って意外に決まってたりするんですよね。
そこで、職業別によく使うフレーズを紹介してみることにしました。
今後ともよろしくおねがいします!!
------------------------------------------------------------------------------------
【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集 第一回】
------------------------------------------------------------------------------------
<日本文>
「もしもあなたがファーストフードの店員だったら、なんて言いますか?」
店員:「いらっしゃいませ。ご注文をどうぞ。」
客 :「チーズバーガーとフライドポテトとコーラください。」
店員:「コーラのサイズはS,M,Lのどれにしますか?」
客 :「Mでお願いします。」
店員:「かしこまりました。こちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか?
客 :「ここで食べます。」
店員:「かしこまりました。お会計は480円になります。」
店員:「お待たせいたしました。ありがとうございました。」
<英文>
" If you were a salesclerk of fast food, what would you say? "
Clerk : " Hello. May I help you? What would you like to have? "
Customer : " I'll have a cheese burger and french fries and a coke, please."
Clerk : " Which size of coke would you like? Small, medium or large?"
Customer : " Medium, please. "
Clerk : " For here, or to go?
Customer : " For here, please."
Clerk : " OK. That'll be 480yen."
Clerk : " Here you are. Enjoy your meal! "
<単語&フレーズ>
* May I help you? 「いらっしゃいませ。」
* for here, or to go 「ここちらでお召し上がりですか、それともお持ち帰りですか?」
* french fries フライドポテト
ちなみに 「セットメニュー」は value menu またはcombo です。
------------------------------------------------------------------------------------
<編集後記>
------------------------------------------------------------------------------------
実際の英語圏のファーストフード店の店員さんは、もっとラフな感じです。
日本の店員さんを想定して、少しばかり丁寧にしてみました。
スマイルも日本のファーストフードの店員さんが一番かも。
海外に行くと、小銭の扱いにこまりませんか・・・(私だけ?)
頭では、小銭の種類を覚えても、とっさの会計になると、さっと出せない・・・。
この夏、ハワイのマックで、手のひらに小銭を広げて
店員さんにそこから取ってもらいました・・・恥ずかしかった〜。