ウエイター・ウエイトレス 3
皆様、あけましておめでとうございます！！
やってきましてね、２006年。そしてもう６日も経ってしまった。
さあ、今年もあっという間に過ぎてしまう前に、やりたいことはどんどんやっていきましょう！！
ところで、明日は七草粥を食べる日ですよね？
皆さんは食べますか？
そして、七草、日本語で言えますか？
「セリ・ナズナ・ゴギョウ・ハコベラ・ホトケノザ・スズナ・スズシロ」ですね。
実は私もあやしかったりする＾＾；
じゃあ英語では？？？↓
☆---------------------------------------------------------------☆
【児童英会話講師Ｔｅｎｋｏと一緒にちょっとだけお勉強♪】
・七草粥 rice porridge with the seven spring herbs
・春の七草 the seven herbs of spring
せり（Japanese parsley）/ なずな（ｓhepherd's purse）/ ごぎょう(cottonweed)
はこべら(chickweed）/ ほとけのざ（Lamium amplexicaule）
すずな(カブ）(a turnip)/ すずしろ（ダイコン）（a Japanese radish）
＊プログレッシブ和英中辞典より引用 ＊
百聞は一見にしかず。画像で確認したい方はこちらのＨＰがおすすめです。
http://www.kikkoman.co.jp/homecook/college/10shoga/nanakusa.html
★---------------------------------------------------------------★
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
毎週金曜日発行 Vol.3 2006/01/06
★---------------------------------------------------------------★
＜日本文＞
★「もしもあなたがレストランのウエイターまたはウエイトレスだったら、なんて言いますか？」
★ 場面3： サービス
ウエイター/ウエイトレス 「お待たせいたしました、コーヒーでございます。」
客 「ありがとう。」
ウエイター/ウエイトレス 「こちらがステーキ。そしてライスでございます。」
客 「はい、どうも。」
ウエイター/ウエイトレス 「ごゆっくりどうぞ。」
ウエイター/ウエイトレス 「コーヒーのお代わりはいかがですか？」
客 「はい、お願いします。」
★場面４： 会計
客 「クレジットカードは使えますか？」
ウエイター/ウエイトレス 「はい、使えます。」
ウエイター/ウエイトレス 「こちらにサインをお願いします。」
「お楽しみいただけましたでしょうか？」
客 「ええ、とてもおいしかったです。ごちそうさまでした。」
ウエイター/ウエイトレス 「カードとレシートでございます。またお越しくださいませ。」
＜英文＞
★ " If you were a waiter or waitress, what would you say? "
★ Scene3 ： The service
waiter or waitress " Here's your coffee, sir. "
customer " Thank you."
waiter or waitress " Here's your steak. And your rice. "
customer " Thank you."
waiter or waitress " Enjoy your meal."
waiter or waitress " Would you like some more coffee? "
customer " Yes. Thank you. "
★ Scene4 ： At the cash register
customer " Can I use a credit card? "
waiter or waitress " Certainly. "
waiter or waitress " Sign here, please. "
" Did you enjoy your meal? "
customer " Yes, we did. Thank you."
waiter or waitress " Here is your card back and receipt.
Please come again."
☆---------------------------------------------------------------☆
【Ｔｅｎｋｏの出張英会話】 ← まぁおまけのようなものです。
「どうぞ。」（人に物を渡すとき） Here you are.
「こちらが〜でございます。」 Here is 〜.
「現金で払います。」 I'll pay cash.
「別々にしていただけますか？」Could we pay separately?
「割り勘にしましょう。」Let's split the bill.
「ご馳走しますよ。」Let me treat you.
私の今年の目標は、「グチを言わない！」「時間を有効に活用する！」
「英語のレベルアップ！」と、まだまだたくさんありますが、
前向きに自分を磨いていきたいと思います。
皆さんはどんな目標をたてましたか？
目標は具体的にたてて、宣言するといいらしいですね。
来週からレッスンが始まります。そして、募集活動も。
それまでに喉も体調も整えて、気合を入れてと！！
寒い日が続いていますが、皆さんも風邪には気をつけてお過ごしくださいね！
では、また来週！！
☆-----------------------------------------------------------☆
【職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆
発行者：Tenko
校正・協力：Lonnie （英文はネイティブの先生による校正を受けています。）
発行者サイト：http://jobeigo.seesaa.net/
ご意見・ご感想をお待ちしています。→ tenko@tmail.plala.or.jp
☆当メルマガは読者様参加型です。ご自分のお仕事の中で、
「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」というのがありましたら、
教えていただけませんか？英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。
☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。
また相互紹介してくださる方を募集しております。
メールにてお知らせください。
発行システム：『まぐまぐ！』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html
☆-----------------------------------------------------------☆
