職業別英会話！シーンで覚える英会話フレーズ集

前回に引き続き、虫の単語を仕入れましょう♪

子どもにエラそうに教えてあげましょう！

＊ 虫（昆虫）insect (小さな虫たちは　bug とも言います。)
　　
　　bugについては、いろいろな英語表現がありますので、
　　＜オマケの英会話＞で、またご紹介します。
　　
＊ ミミズなど足がなくて這う虫　worm

＊ トンボ　dragonfly
＊ バッタ　（キリギリス） grasshopper
＊ アリ　　ant

　イソップ物語の「アリとキリギリス」は " The Ant and the Grasshopper "　ですね。
　　元の話は「アリとセミ」だったって知ってます？

＊ コオロギ　 cricket 　← 　ピノキオに出てきますよね
＊ カブト虫　　beetle
＊ クワガタムシ　stag beetle
＊ てんとう虫 ladybug
＊ ホタル　　 　firefly
＊ ミツバチ　　 bee
＊ ジガバチ, スズメバチ wasp
＊ ダニ tick
＊ ノミ　 flea 　　←　　 flea market フリーマーケット　蚤の市ですね
＊ ハエ fly　
＊ 蚊　 mosquito
＊ クモ 　spider 　　クモの巣　web 　　 ←　インターネット用語ですね
＊ イモ虫 caterpiller
＊ チョウ butterfly
＊ 蛾　　 moth

こうやってみると、虫は虫でも、子どもが喜んで捕まえる虫もあれば、
見つけたら、すぐやっつけられる虫もいるわけで、やっつけられる虫が
なんだか気の毒な気がしてきました・・・。

でも、実際見つけたら、　Yuck!! （ウゲッ）　と叫んで、　Bug spray （殺虫剤）を シュー 。。。

投稿者: Tenko 日時: 08:25 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

小学生低学年のクラス。

テキストの中のダンゴ虫を見つけて・・・

Tod :「せんせ〜い、ダンゴ虫って英語で何て言うの？」
　　　 How do you say《ダンゴ虫》in English ?

tennko♪：A pill bug.　（ 聞かれると思ったわ〜、チェック済みよ♪）

Tod　 　: 「じゃあさ〜、アメンボは？」
　　　　　 　Let me see, how about 《アメンボ》?
　

tennko♪：「アメンボ？」　（ギクッ！　ノ〜チェックだよ、ヤベッ！）
　　　　　　　 Well・・・《アメンボ》？
　　
Tod :「昨日さ〜, ヤゴとりしたんだよ〜、ヤゴは何ていうの？」
　　 　　　We caught 《ヤゴ》yesterday. How do you say 《ヤゴ》in English?

tennko♪：「やご???」（あらら、やごですか、お手上げです）
　　　　　　　「ごめん、調べておきます！」
　　　　　　　　I'm sorry, I don't know.
　　　 I'll check them.
　　

というわけで、調べました。

アメンボ　pond skater
やご　　　dragonfly larva　（トンボの幼虫）

larva （複数形は　vae ) 幼虫（卵から孵化して独立した生活をし、親と著しく形態の違うもので、オタマジャクシ(tadpole) や　イモ虫(caterpillar)など。

イモ虫は　さなぎ (pupa) になって、やがて　成虫(adult) = butterfly になります。

☆児童英会話講師って、虫や動物の英語は、必修単語ですね！！

投稿者: Tenko 日時: 08:24 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

お食事中の方ごめんなさい。

久々のトイレネタ。トイレといえば、Cathy (5歳）・・・。

Cathy　 : May I go to the bathroom? 「トイレ行っていいですか？」
tennko♪ ：Sure. 「いいわよ。」

（なかなか戻ってこない　→　トイレから私を呼ぶ声が・・・）

tennko♪：What's the matter? 「どうしたの？」

（ドアを開けた瞬間、状況把握）

tennko♪：Does your tummy hurt?　「お腹痛いの？」
Cathy : No.
tennko♪：OK. I'll flush the toilet. 「そう。トイレの水流すね。」

（もしかして、もしかして、私を呼んだのは・・・）

　　　　　Can you do it yourself? 「自分でできる？」

Cathy　 : No.
tennko♪：・・・OK・・・.

こんなこともあるのさ。。。

投稿者: Tenko 日時: 08:22 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

今週は、うれしいことがありました♪

この４月から通い始めた３歳のBettyちゃん。
すっごく恥ずかしがりで、付き添いの方（ママが働いてるので、
託児所の方が連れてきます）と一緒にレッスンを受けていました・・・
といっても・・・。

tennko♪：Hello, Betty! こんにちは、ベティ。
Betty :・・・（Freeze.)　（固まってる）
tennko♪：Sit down, Betty!　座って、ベティ。
Betty ：・・・(Keep standing.)　（立ったまんま。）
tennko♪：Hold hands, Betty!　　手をつなごう、ベティ。
Betty :　・・・（Shake her head　and withdraw her hands.)
(首を横に振って手を引っ込める。）
　　　　　　

こんなレッスンを続けること５回。

そろそろ泣いても保護者と離れて、一人でレッスンに参加させた方がいいのかな〜
なんて思い始めていた水曜日、「今日は一人で参加するそうです。」と
付き添いの方。

「やったー、Betty の ハートをＧＥＴだわ♪」と思った瞬間でした。

顔もニコニコ、手もつないでくれて、お話もしてくれました。

投稿者: Tenko 日時: 08:20 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

今回は、空港ネタなので、空港ネタの英単語覚えましょ♪

＊飛行機　　　 airplane
＊ジャンボ機　 jumbo (jet)
＊乗務員　　　 flight attendant , cabin crew
（最近は、stewardess や steward　の呼び方は性別を明示するので、
　 避けられてるように思えます。）
＊パイロット pilot
＊操縦室 　 cockpit
＊飛行機の機体　fuselage
＊翼　　　　　　wing
＊尾翼　　　　　tail
＊滑走路　　　　runway
＊整備士　　　　mechanic
＊着陸装置　　　landing gear
＊機内食運搬車　food-service truck
＊空港ビル　　　terminal building
＊官制塔　　　　control tower

投稿者: Tenko 日時: 08:19 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ゴールデンウィーク明けのレッスンは、「どっこいしょ！」です(^^;)

第一弾目は３歳児クラス。

孤独な準備時間から、ハイテンションな先生へと変身するのにエネルギー消費。
「おかあさんといっしょ」のおねえさんをイメージして、
目じりにいっぱいシワを作ってのsmile, smile,smile!

その後の小学生高学年クラス。
これは素直に楽しい！もしかして精神年齢同じ？

今回は自己紹介プラス自分のお気に入りの紹介。
初めに、英作文、そのあとスピーチ。
英作文させたら、出るわ、出るわ・・・質問の嵐。

「先生、《しおり》って英語でなんていうの？」
「キーホルダーは？」
「イレブンてどうやって書くの？」

せっかくだから、質問も英語で言いましょうね。

Student: " Teacher! How do you say 《しおり》in English? "
Teacher: " Bookmark. "

Student: " How do you say 《キーホルダー》in English? "
Teacher: " Keychain. "

Student: " How do you spell 《イレブン》?"
Teacher: " e-l-e-v-e-n. "

高学年の子どもたちは、学校でローマ字を習うので、
英単語もローマ字で書いてしまいます。

☆ 英文を自分で考えて書く作業、結構いいかもしれない！!

投稿者: Tenko 日時: 08:18 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

３才から私の教室に通いだして、今年で３年目のKathy.

Princess 大好き。仕切るの大好き。

今日も来るなり、

「ねえ〜、今日はお姫さまごっこしよう。
　Tom は王子様ね。Jimは恐竜好きだから、恐竜ね。
　それで、先生は、えーと・・・家来ね。」　　　　　　　　　　

オ〜イ、わたしゃ家来か！！(~_~メ)

＊ごっこ遊び　make-believe / let's pretend
＊お姫様　　　princess
＊王子様　　　prince
＊恐竜　　　　dinosaur
＊家来　　　　servant

ついでに
＊宮殿　　 palace
＊舞踏会　　 ball
＊馬車　　 carriage
＊御者　　　　coachman

その後、あまりにも調子に乗っていたので、お説教を少々。
家来と言われたことを根に持ったわけでは・・・。

投稿者: Tenko 日時: 08:16 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

＜出欠時の質問編＞

毎回のレッスンでは出欠をとるのですが、
その時に必ず聞く質問３問。

１．Q: What's today's date? （今日は何日？）
A: It's April 21(twenty-first). (4月２１日です。）

日にちの数え方はこちら↓

Date

２．Q: What day is it? （今日は何曜日？）
　　A: It's Friday. （金曜日です。）
　　
　　＊レッスンは曜日固定なので、いつも同じ曜日言わせてます
　　　（あんまり意味ないかも〜）

３．Q: How's the weather is it? （天気はどう？）
A: It's sunny. (晴れです。）

曇りです。 　　　 It's cloudy.
雨です。　　 　　 It's rainy. ( It's raining.)
風が強いです。 It's windy.
雪です。　　　　　 It's snowy.(It's snowing.)
嵐です。　　　　　 It's stormy.

投稿者: Tenko 日時: 08:05 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)

ダーリンはイギリス人　超リアル日常英会話集

最近、国際結婚の夫婦って増えてきたように思いますが、
いつも、国際結婚夫婦や、家族に出会うと目で追ってしまう私。

「うらやましー。」ってあこがれてるところがあるんですよね。

ネイティブスピーカーを目指してる私にとっては、うらやましすぎる環境なの。

メルマガ発行人のリサさんは、どう感じてるのかな？

国際結婚されてる家族の様子がよくわかるメルマガです。

家族の会話は、日本の家庭と同じような会話が英語で繰り広げられてます。

っていうことは、家族の会話は、万国共通ってことかな。

日常会話から、自然なネイティブの表現も学べますね。

サイトに連動してる、同タイトルのメルマガはこちらから購読できます。
　　　　　↓
http://www.mag2.com/m/0000182291.html

投稿者: Tenko 日時: 01:22 | パーマリンク | コメント (0) | トラックバック (0)