求人広告、英語版
☆人事部といえば、the personnel department の他に
the human resources ( HR )という言い方もあります。
☆今回は実際の求人広告の例をご紹介しますね。
＜Analyst の場合＞
A qualified accountant 2 to 3 years of professional accounting experience.
（専門的な会計経験が２〜３年ある資格を有する会計士）
Excellent communication skills both written and oral English (Japanese a plus).
（英語の作文、スピーキング共に優れた会話能力（日本語も含む））
Excellent PC skills, particularly with Excel and PowerPoint.
（優れたＰＣ能力、特にエクセルとパワーポイント）
＜Preschool Teacher(幼稚園の先生)の場合＞←ちょっとおもしろい
If you are creative, passionate, patient,
and loving with a heart to teach young children we would love to talk to you!
もしあなたが、創造力があり、情熱的で、忍耐強く、
そして幼い子ども達を教える心を大切にするのであれば、
私達はあなたと話したい！
Willingly change diapers, clean rooms, and do all of the other "messy" sides of working with
young children.
Must be able to nurse wounds, lead by example and implement weekly lesson plans.
快く、おむつを替え、部屋をきれいにし、幼い子ども達に関するありとあらゆる「汚い」作業も
できる。
傷の手当ができ、指導案に従って指導ができ、そして週間のレッスンプランを
実施することができなければならない。
Education Level: Associate Degree （準学士＝短大卒業者に与えられる学位）
