« 2006年02月 | メイン | 2006年04月 »

2006年03月31日

人事部長/面接 ( 後半 ) Personnel officer/ Job interview

★---------------------------------------------------------------★
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】 <面接 後半>
    毎週金曜日発行      Vol.15 2006/03/31
★---------------------------------------------------------------★

長いので、2回に分けました。
前半はこちらでご覧ください。
       ↓
http://www.shokuei.com/eigo/2006/03/post_34.html

【面接】(後半)


<日本文>


★「もしもあなたが人事部長だったら、こんな時なんて言いますか?」
★場面:面接試験


人事部長 →A
応募者  →B


A: コンピューターは使えますよね?

B: はい。エクセルとパワーポイントが使えます。

A: 次に給料についてお伺いします。
給料はどれくらいを希望しますか?

B: 年収700万円あるといいです。

A: 海外勤務はできますか?

B: はい。私の希望するところでもあります。

A: もう一つ質問です。
  あなたの将来的な目標はなんですか?

B: 管理職に興味があります。

A: わかりました。
  本日は当社へお越しいただきましてありがとうございました。
  一週間以内に手紙をお送りします。

B: お時間を割いていただいてありがとうございました。
 お会いできて光栄です。


<英文>

★If you were a personnel officer, what would you say in this situation?
★Job interview


Personnel manager → A
Applicant → B


A: You can use a computer, can't you?

B: Yes. I can use Excel and PowerPoint.

A: Then let me ask you about salary.
What salary would you expect to receive?

B: I hope to get 7million yen as an annual income.

A: Are you willing to work abroad?

B: Yes, that is something I would very much like to do.

A: One more question. What are your long-term career objectives?

B: I'm interested in a managerial position.

A: All right.
Thank you for visiting our company today.
I'll send you a letter in a week.

B: Thank you for your time.
It's been nice meeting you.

<単語&フレーズ>

* Excel エクセル マイクロソフト社が販売する表計算ソフト。
* PowerPoint パワーポイント マイクロソフト社が販売するプレゼンテーション資料作成ソフト。
* salary 給料
* expect 期待する
* million 100万
* annual 1年間の
* income 収入
* Are you willing to 〜? 快く〜しますか?
* abroad 外国
* long-term career objectives 長期的な仕事の目標
* a managerial position 管理職
 
☆---------------------------------------------------------------☆
【Tenkoの出張英会話】  ← まぁおまけのようなものです。

その他の質問

*あなたの長所はどういうところですか? What’s your greatest strength?
*あなたの短所はどういうところですか? What’s your greatest weakness?
*当社に就職したい理由はなんでしょうか?
 Why do you want to work for this company?
*どんな仕事をしたいですか?
 What kind of work would you like to do?
*どのように自分自身を会社にとって必要な人材にしていきますか?
 How do you make yourself indispensable to a company?
*あなたにやる気を起こさせる活動や環境はどのようなものですか?
 What are some examples of activities and surroundings that motivate you?


これから就職活動をされる方は、行きたい会社は念入りに調べて、
面接の準備しておきましょうね。


☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】

短期目標 "short-term goals " と長期目標 "long-term goals"を
決めるということは、自分が成し遂げたい何かがあるとき、
モチベーションを維持するのに、とても有効だそうです。

私も最近 短期目標として、「1週間早寝早起き」に挑戦してみたのですが、
朝4時に目覚ましをセットして、5時に起きれたのが初日のみ。
後は、いつも通り、6時起きでした〜。
目覚まし、無意識に消してるんですよね〜。
どなたか、4時に起きれる方法教えてくださいませんか(笑)

☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】

はじめまして。児童英会話講師のTenkoです。

主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

☆-----------------------------------------------------------☆
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆

発行者:Tenko 
校正・協力:Lonnie (英文はネイティブの先生による校正を受けています。)
発行者サイト:http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中)

ご意見・ご感想をお待ちしています。→ mail@shokuei.com

☆当メルマガは読者様参加型です。

ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか?
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。

☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。

相互紹介募集中


発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html 
☆-----------------------------------------------------------☆

2006年03月30日

Origami " Let's make a tulip! "

1. Put a paper on the table.
(折り紙をテーブルの上におきましょう。)
P1000015.JPG

2. Fold it in half and make a triangle.
(半分に折って三角形を作りましょう。)
P1000016.JPG

3. Fold up a corner.
(端っこを上に向けて折りましょう。)
P1000017.JPG

4. Fold up the other corner. It's a tulip.
(もう一方の端っこも上に向けて折りましょう。)
P1000018.JPG

2006年03月24日

聞いてびっくり!公立小学校英語活動の実態

「聞いてびっくり!公立小学校英語活動の実態」

TAMAさんが、実際に小学校の英語活動に参加されたお友達と一緒に、公立小学校の英語活動の実態を、この無料レポートで暴露しちゃいます。


韓国や中国の英語教育の実態と、日本の現状とを論理的に比較されていて、その違いに愕然としてしまいます。
日本の英語教育って遅れてるわ〜と再認識しちゃいました。


学校教育の中での英語への取り組みが遅れている今、やはり、家庭で小さな頃から、英語に触れる環境を作ってあげることが大切ですね。
(あっ、英語教室に通うのも、もちろんお勧めですよ〜)

これで子どもに英語耳!5つのコツを伝授

「これで子どもに英語耳!5つのコツを伝授」

Tenkoも読ませていただきましたが、すごくいいです!コレ!!
私も自然に英語耳育児実践してたんだな〜って思いました。
もっといい加減だったですけど。
でも、お気に入りのものまで一緒。すっごい共感です!!
児童英会話講師としても、とても参考になりました。

子どもが小さな時から、英語に触れる環境を作ってあげること。
そして、親子で楽しむこと。
これが、英語好きの子どもを育てる大事なポイントですね。

具体的な実践方法はTAMAさんのこちらのレポートをダウンロードしてくださいね。

「へ〜」「ほ〜」な有難い内容盛りだくさんです。

【一緒にやろう!英語育児 <親&子供 英環力>】

【一緒にやろう!英語育児 <親&子供 英環力>】


何をどうすればいいのか迷っているあなたへ。
幼児教育・早期教育と踊らされ、子どもに英語を!と走り出した、英語ダメママ(親子英語サークル主宰!?)からのメッセージ&サマースクール・ホストファミリー情報。
皆で楽しく、細く長く続けていきませんか?

キッズ&マムズ イングリッシュ

キッズ&マムズ イングリッシュ

幼児教育、早期教育、子供に英語を!ママは英語育児よ!と教材(DWE・パルキッズ)・児童英語教師関連やCD付き洋書絵本を調べ、果ては親子英語サークルまで立ち上げちゃったママとそのママ友のサイト。

☆Tenkoのおすすめは、やはりコレ!!

<英語なぞなぞかるた 音声&写真 無料ダウンロード>

親子英語サークルで作った、英語なぞなぞかるた。
ネイティブの友達に音声を吹き込んでもらい、撮った写真も
UPしてあります。
お子さんと一緒に、英語かるた、してみませんか?


手作りカルタ、あったかくて、質が高いです!
それに、単語だけでなく単語を使ったセンテンスも聞けるので、意味の関連づけができて覚えやすい!


☆ 無料レポート 配布中

「これで子どもに英語耳!5つのコツを伝授」

Tenkoも読ませていただきましたが、すごくいいです!コレ!!
私も自然に英語耳育児実践してたんだな〜って思いました。
もっといい加減だったですけど。
でも、お気に入りのものまで一緒。すっごい共感です!!
児童英会話講師としても、とても参考になりました。


「聞いてびっくり!公立小学校英語活動の実態」

TAMAさんが、実際に小学校の英語活動に参加されたお友達と一緒に、公立小学校の英語活動の実態を、この無料レポートで暴露しちゃいます。


韓国や中国の英語教育の実態と、日本の現状とを論理的に比較されていて、その違いに愕然としてしまいます。
日本の英語教育って遅れてるわ〜と再認識しちゃいました。


学校教育の中での英語への取り組みが遅れている今、やはり、家庭で小さな頃から、英語に触れる環境を作ってあげることが大切ですね。
(あっ、英語教室に通うのも、もちろんお勧めですよ〜)

☆ 無料メルマガ 発行中

【一緒にやろう!英語育児 <親&子供 英環力>】


何をどうすればいいのか迷っているあなたへ。
幼児教育・早期教育と踊らされ、子どもに英語を!と走り出した、英語ダメママ(親子英語サークル主宰!?)からのメッセージ&サマースクール・ホストファミリー情報。
皆で楽しく、細く長く続けていきませんか?


求人広告、英語版

☆人事部といえば、the personnel department の他に
  the human resources ( HR )という言い方もあります。


☆今回は実際の求人広告の例をご紹介しますね。

<Analyst の場合>

A qualified accountant 2 to 3 years of professional accounting experience.
(専門的な会計経験が2〜3年ある資格を有する会計士)
Excellent communication skills both written and oral English (Japanese a plus).
(英語の作文、スピーキング共に優れた会話能力(日本語も含む))
Excellent PC skills, particularly with Excel and PowerPoint.
(優れたPC能力、特にエクセルとパワーポイント)


<Preschool Teacher(幼稚園の先生)の場合>←ちょっとおもしろい

If you are creative, passionate, patient,
and loving with a heart to teach young children we would love to talk to you!
もしあなたが、創造力があり、情熱的で、忍耐強く、
そして幼い子ども達を教える心を大切にするのであれば、
私達はあなたと話したい!

Willingly change diapers, clean rooms, and do all of the other "messy" sides of working with
young children.
Must be able to nurse wounds, lead by example and implement weekly lesson plans.
快く、おむつを替え、部屋をきれいにし、幼い子ども達に関するありとあらゆる「汚い」作業も
できる。
傷の手当ができ、指導案に従って指導ができ、そして週間のレッスンプランを
実施することができなければならない。

Education Level: Associate Degree (準学士=短大卒業者に与えられる学位)

人事部長 / 面接 (前半) Personnel officer/ Job interview

★---------------------------------------------------------------★
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】 <面接 前半>
    毎週金曜日発行      Vol.14 2006/03/24
★---------------------------------------------------------------★

長いので、2回に分けます。

【面接】(前半)


<日本文>


★「もしもあなたが人事部長だったら、こんな時なんて言いますか?」
★場面:面接試験


人事部長 →A
応募者  →B


A: こんにちは。鈴木さん。
  私は、ジョン・スミス、人事部長です。

B: こんにちは、スミスさん。
  私の名前は鈴木 花子です。
  はじめまして。

A: どうぞお座りください、鈴木さん。

  最初に少し、自己紹介していただけますか?

B: はい。東京で生まれまして、3年前にABC大学を卒業いたしました。
  それから、XYZ銀行で働きました。

A: それはいいですね。 
  仕事に関しての短期目標は何ですか?

B: 大学では国際金融を専攻していました。
  そして英語をずっと勉強しています。
  私の目標は外国為替部で働くことです。

A: あなたの経歴について、もう少しお話いただけますか?

B: 調査部でアナリストとして働いていました。
  私の仕事は日本市場を調査することでした。

A: わかりました。
  英語のほかに外国語は話せますか?

B: いいえ、話せません。

A: TOEICの点数はどれくらいですか?

B: 950点です。

<英文>

★If you were a personnel officer, what would you say in this situation?
★Job interview


Personnel officer → A
Applicant → B

A: Good afternoon, Ms. Suzuki.
I'm John Smith, the personnel manager.

B: Good afternoon, Mr. Smith.
My name is Hanako Suzuki.
I'm glad to meet you.

A: Please have a seat, Ms. Suzuki.

To start with, could you tell me a little about yourself?

B: Yes. I was born in Tokyo, and graduated from ABC university three years ago.
Then I got a job in XYZ bank.

A: That sounds good.
What are your immediate goals as far as employment is concerned?

B: I majored in international finance in university.
And I've been studying English.
My goal is to work in the foreign exchange department.

A: Could you tell me more about your experience?

B: I've worked as an analyst in the research department,
My responsibility was researching Japanese markets.

A: OK. Do you speak any foreign languages other than English?

B: No, I don't.

A: What's your TOEIC score?

B: It's 950.

<単語&フレーズ>

*to start with (= to begin with ) まず第1に
*Could you tell me 〜 〜についてお話していただけますか?
*be born 生まれる
*graduate from 卒業する
*immediate goals (=short -term goals ) 短期的な目標
*major in  専攻する
 specialize in ( 大学院で )専攻する
*the foreigh exchange department 外国為替部
*experience 経験
*analyst アナリスト 調査、分析する人
*the research department 調査部
*responsibility 職務 責任
*market 市場
*other than 〜のほかに、〜以外には

 
☆---------------------------------------------------------------☆
【Tenkoの出張英会話】  ← まぁおまけのようなものです。


☆人事部といえば、the personnel department の他に
  the human resources ( HR )という言い方もあります。


☆今回は実際の求人広告の例をご紹介しますね。

<Analyst の場合>

A qualified accountant 2 to 3 years of professional accounting experience.
(専門的な会計経験が2〜3年ある資格を有する会計士)
Excellent communication skills both written and oral English (Japanese a plus).
(英語の作文、スピーキング共に優れた会話能力(日本語も含む))
Excellent PC skills, particularly with Excel and PowerPoint.
(優れたPC能力、特にエクセルとパワーポイント)


<Preschool Teacher(幼稚園の先生)の場合>←ちょっとおもしろい

If you are creative, passionate, patient,
and loving with a heart to teach young children we would love to talk to you!
もしあなたが、創造力があり、情熱的で、忍耐強く、
そして幼い子ども達を教える心を大切にするのであれば、
私達はあなたと話したい!

Willingly change diapers, clean rooms, and do all of the other "messy" sides of working with
young children.
Must be able to nurse wounds, lead by example and implement weekly lesson plans.
快く、おむつを替え、部屋をきれいにし、幼い子ども達に関するありとあらゆる「汚い」作業も
できる。
傷の手当ができ、指導案に従って指導ができ、そして週間のレッスンプランを
実施することができなければならない。

Education Level: Associate Degree (準学士=短大卒業者に与えられる学位)


☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】

王JAPAN すごかったですね!
普段、野球に関心のない私も、最後は見ました。
視聴率も43.4%だったとか。

スケートの荒川選手にしろ、王JAPANのメンバーにしろ、
世界一になる気持ちっていったいどんななんでしょう!
できることなら味わってみたいわ〜、その気持ち!

そうそう、まずは体の中から、心の中からキレイにしなきゃ!
http://mo-v.jp/?5afe

http://www.mag2.com/m/0000182416.html


☆そして、げんきママさんなら、世界一の気持ちわかるかな?
大好評発売中〜〜〜今ならお得〜〜〜

「げんきママのリビングでゲット!即金と人脈を作る方法!」
  〜ヤフオクで即金づくり&外出せずに人脈づくり  

 ⇒ http://www.shokuei.com/s/gmam

☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】

はじめまして。児童英会話講師のTenkoです。

主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

☆-----------------------------------------------------------☆
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆

発行者:Tenko 
校正・協力:Lonnie (英文はネイティブの先生による校正を受けています。)
発行者サイト:http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中)

ご意見・ご感想をお待ちしています。→ mail@shokuei.com

☆当メルマガは読者様参加型です。

ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか?
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。

☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。

相互紹介募集中


発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html 
☆-----------------------------------------------------------☆

2006年03月21日

I have a bruise on my shin! きず自慢編

子どもにとって、傷は勲章!
教室に入ってくるなり、傷を見せて報告してきます。

Mike : Look! I have a bruise on my shin. 「見て〜。足(すね)にアザあるんだよ〜。」
Tenko: Oh! What happened? 「あらら!どうしたの?」
Mike : I fell down on the escalator yesterday. 「昨日ね、エスカレーターで転んだの。」
Tenko: Oh no! Be careful!
「あらあら!気をつけてね!」
Cathy: Look at my finger. It hurts!
「わたしの指見て〜。痛いの〜。」
Tenko: Well, you have a hangnail. Me too.
「ささくれね。私もよん。」・・・ささくれだったら、私だって負けないわ!


<その他の表現>

頭をぶつける    hit my head
コブができる    get a bump
ドアに指をはさむ get my finger caught in the door
指を切る      cut my finger
手をやけどする  burn my hand
ひざをすりむく   scrape my knee
足をくじく      sprain my ankle

Stop doing the pazzle!

私が、毎回どのクラスでも必ず言ってる2言。

☆ Stop doing the pazzle! (パズルするのやめて!)

☆ Stop drawing! (お絵描きするのやめて!)

ついついいじってしまうパズルマット。
そして、「どうして〜?」って思うくらい皆大好き、お絵描き。
あっという間に、マーカー使えなくなっちゃうし・・・。
「ここって絵画教室?」ってくらい、子どもの絵飾ってあります。


その他の遊び

<室内>
積み木で遊ぶ play with blocks
トランプをする  play with cards
あやとりをする play cat's cradle
折り紙を折る  fold paper 

<屋外>
鬼ごっこをする    play tag
ドッジボールをする play dodge ball
なわとびをする    jump rope  
ぶらんこに乗る   swing on the swing

Change your socks!

私、ある生徒(幼児クラス)に、どうしても言えない一言があるんです!


それは、
Please change your socks before you come in.
「靴下、履き替えてから来てちょうーだい!!」

I'm afraid that what was once white is now muddy brown.
「たぶん最初は白い靴下だったと思うけど、今はどろどろ茶色。」

いや〜、その茶色が、半端じゃないんですよ〜。
靴下で、ぬかるみ歩いた?って状態で・・・。
しかも、毎回なんです。。。


本人に言えないので、ここでグチらせていただきました。

あ〜、スッキリした!

Sweet red-bean paste

小6男子、Bobが教室に入ってくるなり、こう言った。

「アンパンマンのあんこは、つぶあん だった。」

あんこ好きの私としては、反応せずにはいられない。


そういえば、「あんこ」って英語でなんて言う?
「こしあん」と「つぶあん」の違いは?


「あんこ」         sweet red-bean paste
「こしあん(漉し餡)」  pureed sweet red-bean paste
「つぶあん(潰餡)」   sweet red-bean paste containing bean skins


*Mr. Lonnieは、とっても辛いもの好き。「あんこ」は苦手らしいです。
 「あんこ」って外国人には好かれてるのでしょうかね?
 他にも聞いてみよっと!

She is absent.

Tenko Let me call the roll. (出席をとります。)
      "Aki "
Bob 「Aki いないよ〜。休みだ〜。」
Tenko  What do you say ? She is ・・・(なんて言うの?彼女は・・・)
Bob She is absent. (彼女は欠席です。)
Tenko Yeah. She's still in bed with flu. (そうね。インフルエンザですって。)
I hope she'll be better soon.  (早く良くなるといいわね。)


*うちの子もついにかかりました、インフルエンザ!
 皆さんも、どうぞ気をつけてくださいね。
 Wash your hands! And Gargle !!  (手洗いとうがいですよ!!) 

I'm hungry!

Tenko :"Let me call the roll. "(出席をとります。)
      " Mike "        (マイク)  
Mike : " Here."         (はい)     
Tenko : "How are you, today ?" (ご機嫌いかがですか?)
Mike : " I'm fine, thank you. " (げんきです。)
Tenko " Good."         (グッド) 
" Cathy "        (キャシー) 
Cathy : " I'm hungry."      (お腹すいてます。)
Tenko : " Are you hungry? Me too." (お腹すいてるの?私もよ。)

     (ぎゅるぎゅるる〜)
     " My stomach is growling."
     (お腹なっちゃった)

*いっつもお腹ならしてます。。。

Did you have your hair cut?

とっても綺麗な髪をしていた、かわいい女の子Mikaがバッサリ髪を切ってきました。

Tenko: " Hello, Mika. Wow! Did you have your hair cut?
(内心もったいな〜い!) 
      That style looks good on you.
(とっても似合ってるわよ〜!!)

*Tenkoの心がけ・・・1に褒めて、2に褒めて、3,4が叱って5に褒める!!

Stop fighting!

第一弾が3歳児クラス・・・かなりエネルギー吸い取られます。

今までの復習もかねて、色の指導。
T: " What color is this? " ( ピンクのカードを見せる・・・しまった!!)

そこには、ピンクをこよなく愛するKeiちゃん。ピンクのカードを見せた瞬間、SaraがGET。
Kei:「ダメ〜、それ、私のピンク〜、とっちゃダメ〜。」と言いながらSaraを押す。
後ろにひっくりかえりながらも、
Sara:「だめだよ〜、私のだよ〜。」と押し返す・・・オシアイヘシアイ、ギャーギャーギャー。

もみ合う二人を抱きかかえて、一言、二言。
T: " Stop fighting ! Be nice to each other. Shake hands. Oh, good girls !! "
(ケンカやめようね!仲良くしましょ。はい、握手。あら、いい子達ね〜頭なでなで)

☆幼児相手は体力勝負。3人抱っこもなんのその・・・フーッ;

【3才で英検5級合格! お父さんでもできる英語子育て】

3才で英検5級合格! お父さんでもできる英語子育て


日本に住んでいても、親が英語教師でなくても、フルタイムの仕事をしていて子供に接する時間が少なくても、環境を整えてあげれば子供は英語をマスターします。

フルタイムの仕事を持つ「普通の」母親が、子供を3才で英検5級に合格させることができた、誰にもできる、そしてときに「非常識」な(!)英語子育てのノウハウを提供していきます。

お子さんと一緒に英語の歌を歌ったり、英語の絵本を読んだりすることで、親も同時に英語を brush up できますよ!

これからお子さんをもたれる方、小さいお子さんをお持ちの方に、ぜひ読んでいただきたいと思っています。

☆Tenkoより一言☆
 
英検5級といえば、中学初級程度のレベルです。単語は約600語。
私の教室では、小学校高学年(英語学習暦2年以上)の生徒さんに勧めています。
 
なぜなら、児童英検は英語を聞いて、その英文に合った絵を選ぶリスニング形式(一部文字問題も含む)であるのに対し、英検は、リスニングに加え、筆記問題も加わってきます。
文法力、読解力、作文力が問われるわけです。

したがって、3才で英検5級を合格するということが、どれほどスゴイことなのか、ご理解いただけるかと思います。
 
ちなみに、我が娘(7歳、英語教育はそれなりに受けている)に、5級の問題をさせてみたら、筆記問題で正解が25問中6問でした。

おまけに最後の作文のパートなんて、

「は〜?意味わかんないし!」って
 
まったく親の顔が見てみたいです(^^;
  
発行者である、まゆみさんには、児童英会話講師Tenkoも脱帽です!

英語力アップのための教材・通信講座・スクール一覧

英語力アップのための教材・通信講座・スクール一覧

英検合格、TOEICや TOEFLの点数アップ、通訳資格取得のための教材、学習法(語彙力、リスニング、英会話スピーキング)、通信講座、学校などを体験談を交えて紹介されています。

結構、使用してる教材で同じものがあったり、親近感倍増。

管理人さんも英語学習、頑張ってらっしゃいますね。
体験談をふまえて紹介されているので、わかりやすいです。

私も頑張らなくちゃ!!

英語子育て 〜3才で英検5級合格!〜

英語子育て 〜3才で英検5級合格!〜

 英語子育て・英語育児・英語教育・子供英語・バイリンガル教育・早期教育などに関心のある方、ぜひ訪問してみてくださいね。乳幼児を楽にバイリンガルにするためのマザーグースを始めとする英語の歌、親子で読める英語絵本、子供との英会話に使える表現、安価で良質な子ども向け英語教材を紹介されています。


 管理人さん発行のメルマガでは、乳幼児を楽にバイリンガルにする早期教育を中心とした英語教育の方法、 高価なセット教材・子供英会話教室の賛否など、お金をかけず効果的な幼児英語教育を、管理人さんのお子さんが 3才で英検5級に合格したノウハウをふまえてご紹介されています。

すごいですね〜、3才ですよ!3才!!
ぜひぜひ、こちらのサイトを参考にして、バイリンガル育児楽しみましょうね。
「鉄は熱いうちに打て!!」ですよ。

『3才で英検5級合格! お父さんでもできる英語子育て』

無料メールマガジン 週間

2006年03月20日

How to make Easter Eggs

☆Hard Boiled Eggs (固ゆで玉子)

1. Put eggs in a single layer in a pan. Pour water in pan until the eggs are covered.
(鍋の中に重ならないように玉子をいれます。玉子が隠れるまで水を入れます。)
P1000007.JPG

2. Bring water to a boil, then simmer for 15 minutes.
(沸騰させて、15分ことことゆでます。)
P1000008.JPG


☆Draw pictures or patterns with crayons(クレヨンで絵を描いたり模様を描いたりする)

☆Food Coloring Dye (食用色素染め)

  *Materials Needed (材料&用具)

  Food Coloring 1/4 tsp. (食用色素 小さじ1/4)
   Vinegar     1 tbsp. (酢 大さじ1)
   Hot water    3/4 cup (カップ3/4)
Small bowls or cups  (小さいボウルかカップ)
Slotted spoon     (穴のあいたおたま)

For each color measure 1/4tsp . food coloring in small bowl. Add 3/4 cup hot water and 1 tbsp. vinegar to each color. Add eggs and allow to sit until they are the desired color. Then remove with a slotted spoon.
(小さなボウルに食用色素を小さじ1/4はかり入れる。カッブ3/4のお湯と酢大さじ1杯をそれぞれの色に加える。そこに玉子を入れて、好みの色になるまでつける。染まったら、穴あきおたまで取り除く。) 
P1000009.JPG
P1000010.JPG


*小学校1年生の作品
P1000014.JPG


*小学校高学年の作品
P1000023.JPG

2006年03月17日

秘書編 その他の英語表現

その他の表現

<期限を確認したい>

*このレポートの提出期限はいつですか?
 When is this report due?

*お急ぎでしょうか?
 Is it urgent?
Do you need it right now?


<コピーを頼まれたが、また終わってない>

Q:あとどのくらい残っていますか?
  How much more do you have left?

A:10ページです。
 Ten more pages.

Q:あとどれくらいかかりますか?
 How much longer?

A:もう少しで終わります。
 It's almost done.

イースター編

年度末を迎え、生徒の成績表を前に固まってる日々、
おまけに、最終日レッスンはイースターパーティーも兼ねるので、
お金は飛ぶ、時間も飛ぶ、Tenkoの頭も吹っ飛んでます(^^;

*Let's make " Easter Eggs "! (イースターエッグを作ろう!)
*Let's play " Easter Egg Hunt "! (イースターエッグ探しをするよ!)
There are a lot of eggs in this room. (この部屋にたくさん卵があるよ)
Find the Easter Eggs, please?    (イースターエッグを見つけてね)
How many eggs did you see?    (何個卵を見つけたかな?)

庭がなく、狭い部屋なので、パズルマットが大活躍です。
本物の卵と、カードで作った卵を使って、本物は10点、カードも点数を変えて、
ポイント制にして、何ポイントGETできたか競います。
 
イースターについては、コチラ↓
http://www.shokuei.com/eigo/2006/03/post_27.html

秘書 Secretary

★---------------------------------------------------------------★
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】 <秘書>
    毎週金曜日発行      Vol.13 2006/03/17
★---------------------------------------------------------------★

【秘書】


<日本文>


★「もしもあなたが秘書だったら、こんな時なんて言いますか?」
★場面:会議の準備


上司 →A
秘書 →B


A:「佐藤さん、この書類を10部コピーして、会議室を予約していただけませんか?」

B:「何時にお使いになりますか?」

A:「3時です。」

B:「かしこまりました。コピーは3時までに用意すればよろしいですか?」

A:「そうですね。原稿はファイルしておいてください。
   それから、宣伝部のメンバー全員に、会議の告知をしていただけますか?」

B:「はい。他に何かすることはございますか?」

A:「会議が始まったら、コーヒーを10人分お願いします。」

B:「かしこまりました。」


<英文> 


★If you were a secretary, what would you say in this situation?

★Arrange a meeting


Boss      → A
Secretary → B

 
A: Mrs. Sato, could you please make 10 copies of this document,
and book a meeting room?

B: What time will you use it?

A: At 3 o'clock.

B: Certainly.
Do you need the copies before 3 o'clock?

A: Yes, I do.
And file the original document, please.
Then could you send an announcement of the meeting to
all members of the advertising department ?

B: Sure. What else do I need to do?

A: When the meeting starts,
please bring 10 cups of coffee.

B: Certainly.


<単語&フレーズ>

*document   書類
*book (席やチケットなどを)予約する
*file  ファイルする
*announcement  告知
*What else do I need to do?  他に何かすることはございますか?

 
☆---------------------------------------------------------------☆
【Tenkoの出張英会話】  ← まぁおまけのようなものです。


その他の表現

<期限を確認したい>

*このレポートの提出期限はいつですか?
 When is this report due?

*お急ぎでしょうか?
 Is it urgent?
Do you need it right now?


<コピーを頼まれたが、また終わってない>

Q:あとどのくらい残っていますか?
  How much more do you have left?

A:10ページです。
 Ten more pages.

Q:あとどれくらいかかりますか?
 How much longer?

A:もう少しで終わります。
 It's almost done.


☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】

秘書といえば、私、秘書検定2級持ってます。
就職するのに、少しでも有利になるかと思って取ったような・・・。

そして、就職後、役員の「秘書もどき」を少しやりました。
「秘書」というとカッコいいけど、私の場合は「お世話係りさん」。

面倒な仕事もあって、特に嫌だったのは、年賀状書きをやらされたこと。
字が上手いならまだしも、私の字はお世辞にも上手いとは言えない・・・。
普通、秘書さんて、年賀状なんて書かされる???

あれは、役員の印象を悪くしただろうな〜。

その役員さんには、よくおいしいお店に連れて行ってもらったっけ・・・。
(あっ、同僚も一緒でしたよ)
花のOL時代、今思うと、楽しかったな。


そうそう、げんきママのE-BOOK大好評らしいです。

「げんきママのリビングでゲット!即金と人脈を作る方法!」
  〜ヤフオクで即金づくり&外出せずに人脈づくり  

 ⇒ http://www.shokuei.com/s/gmam

☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】

はじめまして。児童英会話講師のTenkoです。

主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

☆-----------------------------------------------------------☆
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆

発行者:Tenko 
校正・協力:Lonnie (英文はネイティブの先生による校正を受けています。)
発行者サイト:http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中)

ご意見・ご感想をお待ちしています。→ mail@shokuei.com

☆当メルマガは読者様参加型です。

ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか?
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。

☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。

ただいま、相互紹介予定多数につき、
4月分からまた、リクエストメールお待ちしております。

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html 
☆-----------------------------------------------------------☆

2006年03月16日

EASTER (復活祭)

<起源と歴史>

 EASTERは、春分の日(3月21日)から数えて、最初の満月の後にくる日曜日に、お祝いするお祭りです。
キリスト教ではクリスマスと並んで、非常に意味のある日とされています。
イエスキリストが十字架にかけられ絶命し、3日後のよみがえったその日曜日を意味し、
" EASTER SUNDAY "と呼ばれます。

2006年のイースターは4月16日です。その前後1週間は " EASTER VACATION "となります。

 
 また、人々はイースターを長い冬から開放され、春の到来を喜ぶお祭りとも考えました。
ひよこ、卵、うさぎ、ユリの花、春の花などは、新しい命の象徴、EASTERのシンボルです。

 卵に色をつける習慣は、古代のペルシャ、エジプト、ギリシャ、ローマなどで、色つき卵が春を祝うために使われたことに由来しています。


<伝統と習慣>

 イースターの前日にEASTER BUNNY (うさぎ)がやってきて、卵を隠すと言われています。
(うさぎは一度に、6〜8羽の赤ちゃんを産むので、命の象徴とされています。)

EASTERの朝、家族は子どもたちのために、きれいな色や模様のEASTER EGGを庭のあちこちに隠します。この卵探しは " EASTER EGG HUNT "と呼ばれ、家族で、または教会、町内会などで行われたりします。ホワイトハウスでも毎年盛大に行われます。

 子ども達はバスケットを手に、EASTER EGGや卵形やひよこ形のチョコレートなども探します。

 また、子ども達の楽しみは、EASTERの前に、卵に色をつけたり、模様を描いたりすることです。
ゆで卵や、本格的に生卵の上下に穴をあけ、中身をだして、その殻に食紅で色をつけたりします。
色をつけ、毎年EASTER EGGを少しづつコレクションしている家庭もあるそうです。

 EASTERの朝、教会に行く大勢の人も、街へ出かける人も、春の装いをし、おしゃれをします。
大きくて花をいっぱいに飾った帽子 ( EASTER HAT ) をかぶる女性も見かけるそうです。

P1000013.JPG

☆ゆで卵に、油性マジックやクレヨン、ステッカーなどで、模様付け。
 生徒それぞれの個性が出ています♪

2006年03月13日

主な部署名

今回は、オフィスでの主な部署名、英語で言ってみましょう!!

総務部 the general affairs department
人事部 the personnel department
経理部 the accounting department
財務部 the financial management department
広報部 the public relations department
企画部 the planning department
研究開発部 the research and development department ( R&D )
製造部 the manufacturing department
営業部 the sales department
マーケティング部 the marketing department
顧客サービス部 the customer service department

ヘルプデスク&speak とtalk (追記)

*再起動する  reboot
*エラーメッセージがずっと表示されている。
  I keep getting error messages.
*パソコンが動かない。
 My computer is fleezing.
*インターネット上のサイトをいろいろ見ている。
 I'm surfing (browsing) the internet.
*インターネットに接続するのに、ここをクリックしてください。
 Click here to connect to the Internet.
*マイクロソフト オフィスはどのバージョンをお使いですか?
 What version of Microsoft Office are you using?


さてさて、先週号で、speak と talk の違いについて、
掲載しましたが、vol.6 でご紹介した
【元外資系航空会社グランドホステス】【TOEIC930点】の
きみよさんから、
「説明が足りんで〜」って叱られたので・・・っていうのはウソで、
やさしく、すっごくわかりやすい補足のアドバイスをいただいたので、
ご紹介しま〜す!


(ここから)

基本的に、SPEAKは、
「人がものを話す」「言葉(言語)を話す」
「演説する」「物語る」など、短いものから長いものまで
あらゆる発話について使い、
必ずしも聞いてもらう相手がいなくてもOK。
(ほら、講演なんかだと、結構聞いてなかったりするでしょ)
きちんとした内容について話すことを意味します。
自動詞だと「声を発する」の意で使われたりします。

TALKの基本は、相手に向かって言葉を発することなので
しゃべる動作に視点が置かれ、話す内容には関心はありません。
おしゃべりなことって、talkative って言うでしょ?
相手が聞いている、いない、この部分がポイントかも?

(ここまで)


どうですか?
すっごくわかりやすいでしょう。
レベルの差を感じたわ〜。

この説明文、どの辞書よりも丁寧でわかりやすいです!!

そんな私のレベルも、皆さんのレベルも、ぐいっと引き上げてくれる
◎きみよさんのメルマガ
『日常英語、こんなときどう言う?』
http://www.mag2.com/m/0000181463.html

speak と talk

先週号のメルマガについて、読者の方からとっても鋭い質問をいただきましたので
ご紹介させていただきます。

内容は下記の通りです。

★ところで電話で
 May I talk to 〜?  と言えるのですね。

 中学校の教科書、問題などでは必ず
 May I speak to 〜? となっているので、talk でもいいと思うけど・・・と
 思いながらもはっきりしないままでした。

ところでspeak と talk はこのような電話での場合、もしかして使い分けているのですか?
もし微妙に使い方が違うのなら教えていただければありがたいです。★


確かに、
May I talk to 〜?
May I speak to 〜?

どちらも使えますが、ビジネスの場面でふさわしいのは、
May I speak to 〜?
の方でした。こちらに訂正させてください。失礼いたしました。


友人たちの間など、少しカジュアルな場面では
May I talk to 〜?
も使えます。


そして、speak と talk の違いについてですが、
どちらも、意味は「話す」ですが、ニュアンスの違いというと、

talk の方が、カジュアルな感じで、
speak は、大勢の前での演説などの、フォーマルな場面でも使われます。

その他、一例ですが、
speak は「言語や、言葉を話す」という時に使われます。


(例) I can speak English.(私は英語が話せます。)

    A cat can’t speak. (猫は話せません。) 

talk は「おしゃべりをする」という時に使われます。


(例) She’s always talking.  (彼女はいつもおしゃべりをしています。)

What are you talking about? (何のことについて話しているのですか?)

    He’s talking with KAORU on the phone. (彼は電話でカオルと話しています。)


こういった、類義語の微妙なニュアンスの違いや、場面による使い分けなど、
なかなか難しいところですよね。
私も、最近、単語のニュアンスについて、厚〜い壁を感じていて、
ネイティブになりたいな〜と、つくづく感じる今日このごろです。

逆に、ネイティブに「こしあん」と「つぶあん」の違いを
理解するのは難しいことかもしれませんね。(ちょっと違う?)

今回ご質問をくださったA様、私も改めて単語のニュアンスについて、
もっと勉強していかなくちゃな〜と思いました。

どうもありがとうございました。

また、どんどん疑問に思ったことなど、メールくださいませ。

他の読者の方からも、メールお待ちしています。

電話の表現

*「少々お待ちください。」
  Hold on, please.
*「内線1234をお願いします。」
  Can I have extension 1234, please?
*「彼は、ただ今他の電話に出ております。」
  He's on another line, now.
*「彼女は外出中です。」  
She's out of the office.
*「彼は、ただ今席をはずしておりますが、
  すぐ戻ると思います。」
  He's not at his desk at the moment,
but he should be back soon.
*「いつごろ彼女に電話させましょうか?」
  When do you expect her back?

服に関する表現

●服に関する形容詞


*きつい tight ー ゆるい loose/ baggy
*派手な fanncy ー 地味な plain 

先週は " gorgeous "  " stunning " " foxy " をご紹介しましたが、
今週は 「すっごく綺麗」 〜 「すっごく醜い」 までの形容詞をご紹介します。
上から下にいくにつれて、美しさが減っていきます。

gorgeous  (華美な、素敵な)
beautiful   (美しい、きれいな)
attractive   (魅力のある)
plain (質素な、地味な)
unattractive (ちょっと魅力に欠ける)  注)でもまだそれ程批判的ではありません
drab      (くすんだ、さえない)
ugly      (醜い)
attrocious   (ひどい) 


●これらを英語で言えますか?


*トレーナー   sweatshirt
*半ズボン     shorts
*耳あて     ear muffs
*マフラー     scarf
*下着のパンツ underpants
*パンティーストッキング  pantyhose
ちなみに stockings というと映画とかでよく出てくる、
 ガーターをして履くものです。

gorgeous

服や容姿を褒める言葉に " gorgeous " ( 華美な、素敵な) というのがあります。
これは、おもに女性の話言葉の中でよく使われるそうです。

<例> He's absolutely gorgeous! (彼って本当にステキなの!)
     You look gorgeous, Misa. (ミサ、あなたとってもきれいよ!)

" gorgeous " と同じ意味で " stunning " がありますが、
こちらは女性も男性も使うらしいです。

逆におもに男性が使う褒め言葉には、 " foxy " があります。

<例> She's foxy. ( 彼女はとっても魅力的だ。)

だけど、ちょっと注意! 下のように使うと全く違う意味になってしまいます!

<例> She's like a fox. (彼女はキツネのようだ→信用できない)

*この表現は日本語でも同じような表現ありますよね。
 キツネってどうして、「信用されない」象徴なのでしょう???


*日本語でも、男言葉、女言葉ってありますよね。
 英語にもあるんですね。
 そういえば、国際結婚をした友達が、
 「主人が自分の日本語をまねるので、女言葉になって変なのよ〜。」
 って言ってたのを思い出しました。


さ、今日は " gorgeous " " foxy " 、早速使ってみましょうか!
特に" foxy " は " sexy " のニュアンスもあるので、そこは場をわきまえて。

洋服のリフォーム

*「スカートのすそを短くする」shorten the hem = make shorter
*「スカートのすそを長くする」let down the hem = make longer
*「ズボンのすそを短くする」shorten the trousers
*「ズボンのすそを長くする」lengthen the trousers
*「ズボンの丈を直す」adjust the length of the trousers

日本では、「洋服のリフォーム店」というものを最近よく見かけますが、
アメリカとかでは、そんなに一般的なものではないようですね。
洋服を購入したお店で直してもらったり、家でやったりするようです。

というのも、私の知ってるネイティブたちは、
このような店を英語で表現するのに頭をかかえこんでしまいました。
あえてつけるなら、" Clothing Alterations " だろうとのことです。

もし、「いや、アメリカにも洋服リフォーム店はあるよ。」という方、
お店の正式名称メールで教えてください。

それから、またトイレの話にもどしますが、
トイレに行きたい時、ネイティブは、
" I've got to go." 「行かなくちゃ。」みたいに言ったりするらしいですよ。

警備員

警備員は、英語では、a security guard とかa guard と言いますが、Mr.Lonnieは
a flagman と言っていました。「旗を持つ人」ですね。
a flagman というと、私はカーレースなどで出てくる旗を振る人をイメージするのですが、
工事中にある、旗のついた信号機はflagmanと言うようです。
また、ツアーコンダクターも旗を持っていますよね。a flagmanて言ったりするみたいですよ。
このような表現はなかなか、私のような海外生活なしの生粋の日本人にはつかみにくいところですね。

また、ヘアースタイルですが、スキンヘッドはネガティブな言葉だそうです。
海外または外国人に向って、使わない方がいいみたいですよ。
「坊主頭」はclose crop やbuzz cut といいます。buzzはバリカンで刈るときの音ですね。

今日、髪をとっても短く切ってきた友人や同僚に一言どうぞ。
" It looks like you asked for a buzz."

エスカレーター他

*「エスカレーターで上がる(下がる)」take the escalator up (down)
*「エレベーターが上がる(下がる)」the elevator goes up (down)
*「7階のボタンを押す」push the seventh floor button
*「階段を歩いて上がる(下がる)」 walk up (down) the stairs

恥ずかしい話ですが、私は田舎で育ったので、若い頃はエスカレーターが苦手でした。
足を乗せるタイミングがつかめなくて(笑)→今はもちろん大丈夫ですよ!!

私も皆さまの運気が " The elvator goes up. " のようにグイ〜ンと上昇しますように!!

レストランでの表現(レジにて)

「どうぞ。」(人に物を渡すとき) Here you are.
「こちらが〜でございます。」 Here is 〜.
「現金で払います。」 I'll pay cash.
「別々にしていただけますか?」Could we pay separately?
「割り勘にしましょう。」Let's split the bill.
「ご馳走しますよ。」Let me treat you.

レストランでの表現

「お勧めは何ですか?」 What do you recommend?
「あれと同じものをください。」 Can I have the same order as that?
「この料理はどんなものですか?」 What's this dish like?

そういえば、"dinner"って「豪華な夕食」っていうイメージありませんか?(私だけ?)
単に「夕食」は"supper"で、"dinner"には「その日のメインの食事」「フォーマルな食事」
の意味があって、もちろん夕食がメインであれば"dinner"ですが、ランチタイムでも
"dinner"って言えるんですね。

2006年03月12日

The Very Hungry Caterpillar Board Book


☆私も大好きなエリック・カールの絵本。
The Very Hungry Caterpillar Board Book
「はらぺこあおむし」
幼児クラスの英語教室でも、よく使われる絵本です。
色使いもとても綺麗で、ページをめくるごとに、新しい食べ物が登場する。
子どもたちも、青虫になったつもりで、むしゃむしゃむしゃ。
とても楽しい絵本です。 

スーパーエルマー CBSコース 上級者向け(英検2級〜準1級程度)

CBS_img.jpg


hhttp://www.tokyo-sim.com/10a8/cbs/index.html


☆私も、実際に使っている教材です。
内容も、アメリカのありのままの実生活がよくわかって、楽しいです。
また、同時通訳方式なので、辞書をひくことなく、英文が理解できるようになり、単語も英文と一緒に覚えるので、とても覚えやすい。

また、ハイパースピードのCDを活用することで、聴覚が養われ、ネイティブの自然な英会話がゆっくり聞こえるように感じられる。

これが、リスニング力を高められる大きな効果だと思う。


初回(第1,2講)11,550円
第2回〜6回(各2講)8,400円


■「CBSコース」2回目以降は、残り10講が5か月にわたって毎月2講ずつ発送されます。
■全体を6か月から12か月かけて学習します。
■学習のペースは自分で決めることができます。
■中途退会と再開は自由です。

<お得な「一括払い」もあります>
CBSコースの総受講料は53,550円ですが、「一括払い」で支払うと割引価格 50,400円になります。ご希望の方は、初回教材同封の払込用紙でこの金額を支払うと、残りの教材(第2回〜6回目)が一括して、1週間以内にお手元に届きます。

1.郵便振替、2.クレジットカード(一括払いのみ) のいずれかの方法で、お支払ができます。詳しくは、これからお送りする「試聴教材」同封の案内書でご覧ください。

ご利用可能カード一覧

スーパーエルマーは信頼の証、教育訓練給付制度(労働者)の対象となる「労働大臣指定講座」です。
雇用保険の被保険者で被保険者期間が5年以上ある方(あった方)が講座を終了した場合、国(ハローワーク)から4割の助成金を受け取ることができます。

今入会すると先着500名の方に《SIM同時通訳方式》が詳しく分かる「TOEICリーディング特効薬」テキスト(1冊)をプレゼントいたします!お申込はお早めに!

まずは、CBSコース 無料試聴システムに申し込みましょう。
急送いたします。


CBSコースは試聴せずに直接入会することもできます。
ご希望の方はこちらからお申込みください。

hhttp://www.tokyo-sim.com/10a8/cbs/index.html


商品に関するお問い合わせ: 0120−464848 (月〜金:10時〜18 時)
東京SIM外語研究所 〒160-0023東京都新宿区西新宿7−3−4

スーパーエルマー VOAコース 初、中級者向け

VOA_img_hyv.jpg

http://www.tokyo-sim.com/10a8/voa/index.html


全12講の教材構成

■リスニングCD12枚
■Hyper-speed CD6枚
■講義CD1枚■テキスト6冊
■スタディガイド1冊■テストCD1枚

Voice of America(アメリカを紹介する米国政府制作ラジオ番組)が教材。基本英単語2,000語以内、話すスピードも約100語/分で作成されたスペシャルイングリッシュ番組を、内容を楽しみながら同時通訳リスニングで学習します。
コースは講が進むにつれて徐々にスピードアップ!


ハイパースピードの効果と相まって、300時間で無理なく上級レベルへ英語力をつなげます。
受講対象は初・中級レベルの方 (TOEIC600未満、英検3〜2級程度)。


☆私は、CBSコースを持っていますが、内容もアメリカの実際の生活の様子がよくわかり、 とても楽しめます。
また、ハイパースピードのCDを聞いた後に、普通のスピードのCDを聞くと、速度が遅く感じられるため、自然なスピードのネィティブの会話がよく聞き取れるようになります。
楽しみながら、無理なく単語と、リスニング力を養える画期的な教材です!

まずは、無料視聴CDだけでも、立派な教材なので、こちらをGETするだけでも、とってもお得です。

まずは、無料CDをGETしましょう!!
 
申し込みはこちらからどうぞ。

http://www.tokyo-sim.com/10a8/voa/index.html


商品に関するお問い合わせ: 0120−464848 (月〜金:10時〜18 時)
東京SIM外語研究所 〒160-0023東京都新宿区西新宿7−3−4

2006年03月10日

オフィスでの部署名、英語では?

今回は、オフィスでの主な部署名、英語で言ってみましょう!!

総務部 the general affairs department
人事部 the personnel department
経理部 the accounting department
財務部 the financial management department
広報部 the public relations department
企画部 the planning department
研究開発部 the research and development department ( R&D )
製造部 the manufacturing department
営業部 the sales department
マーケティング部 the marketing department
顧客サービス部 the customer service department

受付 Receptionist

★---------------------------------------------------------------★
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】 <受付>
    毎週金曜日発行      Vol.12 2006/03/10
★---------------------------------------------------------------★

【受付】


<日本文>


★「もしもあなたが受付人だったら、こんな時なんて言いますか?」
★場面:受付


受付人 →A
来客   →B


A:「いらっしゃいませ。」

B:「人事部の田中さんにお会いしたいのですが。」

A:「お約束はございますか?」

B:「はい 、4時に約束しております。」

A:「かしこまりました。お名前を頂戴できますか?」

B:「ジェームズ スミスです。」 

A:「つづりを教えていただけますか?」

B:「J-A-M-E-S S-M-I-T-H.」

A:「どちらの会社からお越しですか?」

B:「ABCです。」

A:「承知しました。ただ今、お呼び出しいたします。
  少々お待ちください。」

〜〜〜呼び出し中〜〜〜

A:「もしもし、こちらは受付の 鈴木 ひろこ です。
  ABCの ジェームズ スミス さんが 田中さんにお会いしたいと
  こちらにお見えになっております。」

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A:「ジェームズさん。 田中はすぐに参ります。
  会議室にご案内いたします。」
  
  「どうぞお座りください。
   お茶はいかがですか?」

B:「ありがとうございます。」

<英文> 


★If you were a receptionist, what would you say in this situation?   
★At the reception


Receptionist → A
client → B


A: How can I help you?

B: I'd like to see Mr. Tanaka of the personnel department.

A: Do you have an appointment?

B: Yes, I have an appointment at four o'clock.

A: Certainly. May I have your name, please?

B: I'm James Smith.

A: How do you spell your name, please?

B: J-A-M-E-S S-M-I-T-H.

A: What company are you with?
  
B: I'm with ABC.

A: All right. I'll call him, now.
Wait a minute, please.

〜〜〜calling〜〜〜

A: Hello. This is Hiroko Suzuki from reception.
Mr. James Smith of ABC corporation is here
to see Mr. Tanaka.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜

A: Well, Mr. James. He'll be right with you.
Let me take you to the meeting room.

Please have a seat.
Would you like some tea?

B: Thank you.


<単語&フレーズ>

*the personnel department 人事部
*Do you have an appointment? お約束はございますか?
*How do you spell your name? つづりを教えていただけますか?
*What company are you with? どちらの会社からお越しですか?

 
☆---------------------------------------------------------------☆
【Tenkoの出張英会話】  ← まぁおまけのようなものです。

今回は、オフィスでの主な部署名、英語で言ってみましょう!!

総務部 the general affairs department
人事部 the personnel department
経理部 the accounting department
財務部 the financial management department
広報部 the public relations department
企画部 the planning department
研究開発部 the research and development department ( R&D )
製造部 the manufacturing department
営業部 the sales department
マーケティング部 the marketing department
顧客サービス部 the customer service department

☆-----------------------------------------------------------☆
【編集後記】

どこの会社やデパートなどでも、受付の方って美人ですよね。
やっぱり、容姿重視ってことですかね。

かつて、英語ダメなOL時代、会社の玄関から入ってくる外人さん発見。
受付には、誰もいない・・・。
さて、私はどうしたでしょう?

・・・逃げました(アハッ)

今でも忘れられないシーン。
メモとペンがあれば、応対できたな〜なんて、今でも後悔しています!
メモとペンは必携です!

あの時があるから、今がある!
無駄な時なんてない、ない!!

英語苦手だなと思うかた、ぜひ、『しゅういち』さんのレポート読んでみてくださいね。

『世界中の有名人が講師に!!英語の勉強を10倍楽しくさせる学習方法♪ 』
http://qrl.jp/?222097

☆-----------------------------------------------------------☆
【今回初めてご登録された方へ】

はじめまして。児童英会話講師のTenkoです。

主婦になってから、英会話にはまり、仕事にまでしちゃいました。
バイリンガルへの道へと驀進中。
自分の英語も磨きつつ、皆さまのお役にも立てれるようなメルマガを
提供できたらと思っています。
どうぞよろしくお願いします。

☆-----------------------------------------------------------☆
  【職業別英会話!シーンで覚える英会話フレーズ集】
☆-----------------------------------------------------------☆

発行者:Tenko 
校正・協力:Lonnie (英文はネイティブの先生による校正を受けています。)
発行者サイト:http://www.shokuei.com/eigo/ (相互リンク募集中)

ご意見・ご感想をお待ちしています。→ mail@shokuei.com

☆当メルマガは読者様参加型です。

ご自分のお仕事の中で、「そういえば毎日こんなセリフを言ってるな〜。」
というのがありましたら、教えていただけませんか?
英語で紹介してみようと思います。
ネイティブの先生にチェックを受けてから掲載します。

☆当メルマガをお友達に紹介していただけるとうれしいです。

ただいま、相互紹介予定多数につき、
4月分からまた、リクエストメールお待ちしております。

発行システム:『まぐまぐ!』 http://www.mag2.com/
配信中止はこちら http://www.mag2.com/m/0000178692.html 
☆-----------------------------------------------------------☆

2006年03月06日

英語大好き

英語大好き

【All our dreams can come true.
If we have the courage to pursue them.】
すべての夢は叶う。それらを追い続ける勇気があれば・・・。


英語お役立ち情報満載のサイトです。

サイトの管理人さんは
『英語意識改革 Before and After』
という、質の高いメルマガの発行者さんでもあります。


こちらのサイトでは、TOIEC、英語ゲーム、単語、名言集、役立つ情報満載です。
その他、旅行情報、資格情報、英語系の仕事情報など、盛りだくさん!


ぜひぜひ、英語のことなら、まずはこちらのサイトを見てみましょう!!

英語意識改革 Before and After

英語意識改革 Before and After

英検3級だった作者がなぜ6ヶ月間の本格的な勉強でTOEIC925点取れたのか?
ちょっとした意識の違いが、おおきく結果を変えられます。意識を変えつつ、英字新聞
から抜粋した、たった4行の英文で一緒に学習出来る。
どんなテストにおいても時間不足は確実に解消できます。
アドレス:http://www.mag2.com/m/0000184401.html

このメルマガは大きく「毎回英語学習の”ツボ”の解説」「4行程度の英字新聞
を用いたstudyコーナー」で構成されており、とても簡潔にまとまっています。
是非御覧下さい!

発行者の taki さん、6ヶ月間でTOEIC925点取れたなんて、
ビックリですよね〜。
taki さんのメルマガ読んで、目指しましょう!6ヶ月間でTOEIC満点!!
内容もわかりやすくて、新鮮!
うん、これなら近道できるかも!!

2006年03月02日

Doll's Festival

P1000001.JPG


年々出すのが遅くなるお雛さま。
やっぱり飾ってよかった。